不是“第2个金妍儿”，而是第1个刘英(16岁•果川中学)。
身穿蓝色礼服亮相的刘英在电影《贝隆夫人》原声带(OST)的衬托下开始表演。14日，在瑞士洛桑滑冰馆举行的2020年冬季青年奥运会花样滑冰女子单人自由滑比赛中，刘英在开始表演30秒后首次做跳跃动作。左脚起跳的刘英在空中转了三圈半后，右脚稳稳地落在了冰面上。阿克塞尔三周跳。
阿克塞尔三周跳是连“花滑女王”金妍儿(30岁)都无法征服的高难度跳跃技术。到目前为止，在世界舞台上成功完成这项技术动作的女选手只有11人。第11位就是刘英。刘英在去年10月的2019世界杯加拿大站比赛中，在短节目中作为韩国女选手首次成功完成了阿克塞尔三周跳。
此后， 刘英连续干净利落地完成了勾手三周跳接后外点冰三周跳的组合跳动作和后外结环三周跳，延续了演技。当天最后一个出场的柳英在3分40秒内共完成8次跳跃动作，技术得分(TES)73.11分，艺术表现分(PCS)67.38分，总分140.49分。
这比此前排名第一的克塞妮娅•西尼奇娜(16岁•俄罗斯)得到的128.26分高出12.23分。 在两天前举行的短节目比赛中，刘英以73.51分排名第一，以总分214.00分夺得金牌，领先西尼奇娜(200.03分)13.97分。这是韩国花样滑冰选手首次获得冬季青年奥运会金牌。青年奥运会由各国14岁至18岁的运动员参加，争夺奖牌。从2010年开始，以两年为周期的夏季奥运会和冬季奥运会轮流举行，此次洛桑奥运会是第三届冬季奥运会。
赛后，刘英将荣誉归功于金妍儿。她在赛后的正式采访中表示，“虽然现在面对面连话都说不清楚，但是我心里觉得(金)妍儿姐姐真的像亲姐姐一样。能够站在这里，全靠妍儿姐姐。”
接着她说：“虽然比赛前有些紧张，但比赛开始后我把它当作训练，进行了表演。在国内比赛结束后也不停地运动，结果很好，很开心。2年后的北京冬季奥运会上，我的目标是完成四周跳动作。”
2018年平昌冬奥会后，国际滑联(ISU)改变了评分标准，即在高难度跳跃上增加打分分数。因此，女子花样滑冰也进入了必须进行高难度跳跃的时代。专家们认为，刘英的优势在于速度快，因此充分期待她成功完成高难度跳跃。平时练习时，她已经多次完成过4周跳动作。
刘英将于17日回国，之后她将为下月在首尔举行的ISU四大洲锦标赛和3月在加拿大蒙特利尔举行的世界锦标赛做准备。
黃奎引 kini@donga.com
About Dong-A Ilbo