Go to contents

文在寅:“如果韩国企业遭受损失,将针对日本采取对策”

文在寅:“如果韩国企业遭受损失,将针对日本采取对策”

Posted July. 09, 2019 07:46   

Updated July. 09, 2019 07:46

한국어

  文在寅总统8日就日本实施出口限制表示:“如果韩国企业遭受实质性损失,韩国政府也不得不采取必要的应对措施”,“敦促日本方面撤回措施,并举行两国间有诚意的协商。”他是在警告,如果韩国企业遭受看得见的损失,将采取对应措施,并要求日本撤回经济报复措施。

 文在寅总统当天在青瓦台主持召开的首席秘书、助理会议上表示:“由于日本的贸易限制措施,担心韩国企业的生产可能出现差池,全世界的供应网也处于受到威胁的局面。”文在寅是在日本经济产业省7月1日推出对半导体核心材料的出口限制措施后,时过一周发表了对日讲话。

 文在寅总统表示:“(日本)出于政治目的限制互惠的民间企业间交易,这一举动不仅让韩国,也令全世界感到担忧”,“希望日本能够回到一贯主张的自由贸易原则上来。”

 文在寅总统警告要对日本采取针锋相对的措施,并表示,“我也不希望这样”,“应对和反应对的恶性循环对两国来说都是不可取的”。他同时表示:“为了外交解决,我也要冷静地努力下去。”青瓦台相关人士表示:“这是不希望韩日两国之间的友好关系受到无法挽回的破坏的信息”,“为了外交解决,从驻日大使、国家安全保障会议到总统的各个层面,将讨论所有可为的事情的实效性”。这是在示意,可以尝试通过韩日首脑外交寻找突破口。

 文在寅总统接着强调:“日本在经济实力上比韩国更先进,是一个经济强国。朝野政治圈和国民们需要齐心合力,政府和企业才能突破困难”,“将无懈可击地制定短期的应对和处方,与企业一道,把企业的损失降到最低。”针对日本可能再次进行报复,他表示:“根据情况的发展,应该讨论建立民官共同的紧急应对体制。”


文炳基记者 weappon@donga.com