“大韩独立万岁！大韩独立万岁！”
就像回答穿着悲壮旋律的呐喊声一样，紧迫的三连音符的节奏接踵而至。“拦住、挡住、挡住暴徒，刺破、刺破，射击、射击......”
18日晚，首尔钟路区世宗文化会馆艺术洞首尔市合唱团练习室成了太极旗森林。
这就是为纪念三一运动100周年，将于3月2日下午5时在世宗文化会馆大剧场演出的《柳宽顺歌剧康塔塔(意译为清唱套曲)》(照片)排练现场。从1月开始进行练习的市民合唱团当天首次与“专业人士”首尔市合唱团进行了会面。
“来，这里百姓和日本人巡警们分庭抗礼。 唱着‘独立万岁’旋律上升时，这样把手伸向前方，旋律下降时像这样放下举起来的胳膊。”
创作该歌曲的作曲家李龙洙(音译)作为导演主导了练习。担任指挥的首尔市合唱团艺术总监姜基成(音)在后面挥动指挥棒，调整了节奏和强弱。场面变了，扮演柳宽顺的女高音歌唱家徐善英(音)唱道，“即使我的耳朵和手都被砍断，也决不能承认国家被占领、被践踏的现实。”市民合唱团成员的眼中噙满了泪水。
该作品从序曲开始，从在梅峰教会礼拜堂祈祷的柳宽顺烈士的样子到在贞洞教会的葬礼，用音乐剧展现了短暂而炽热的柳宽顺的人生和三一运动的激浪。合唱团将坐落于舞台中央，此后主人公柳宽顺和日本巡警等出演者将展开演技。
徐善英说，“这让人伤心、郁闷，有时候甚至想要忘记的这段历史，但难道不是因为古人的崇高牺牲才使我们今天能在世界上挺起胸膛生活吗？” 她补充说，“呐喊和歌曲混合的演技并不容易，所以正在努力练习。”
首尔市合唱团艺术总监姜基成表示：“去年就任后我策划了作品，希望能创作出符合如今三一运动100周年的崇高志向的演出。”负责作曲和担任导演的是作曲家李勇周，他曾创作过歌剧音乐剧《尹东柱》、以日本军慰安妇等为素材的歌剧《梨花往事》等。他说：“这是一部只要对歌曲有热情的人就能消化的作品。因为有很多戏剧要素，所以大肆展开了戏剧性的音乐。”
市民合唱团成员柳承莞(音，45岁)表示：“最近重新阅读朴景利作家的《土地》，加深了对现代史的想法，看到选秀公告后就一起来了。还被选为日本巡警一角，这对我个人来说意义重大。”在大学同门合唱团前辈的劝说下参加活动的赵正淑(音，57岁)说：“下班后来到光化门练习成了日常生活的幸福。虽然是业余合唱团，但有时实力不亚于专业歌手，所以相互之间经常会大吃一惊。”票价为1~5万韩元。
柳允钟记者 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo