伊万卡：“对北韩暴力高压政权下老百姓的痛苦感到心痛”

　 美国总统特朗普的长女、同时也是特朗普身边最可信的参谋、白宫顾问伊万卡即将为出席平昌冬奥会访问韩国。她23日在接受《东亚日报》和A频道的书面采访时表示，“对北韩民众经受的痛苦感到心痛，北韩即便不是世界上最高压的政权，也毫无疑问是世界上高压政权之一。”

　这是伊万卡首次接受韩国媒体采访。她去年11月对日本进行为期三天两晚的访问前，也没有接受日本媒体的专门采访。

　伊万卡对有人拿她和访韩期间被称为“北韩伊万卡”的北韩劳动党中央委员会第一副部长金与正作比较一事表示，“我反而更想和在韩国的姐妹们就共同关心的事情快乐地聊聊，”委婉地表达了不快感。对于访韩期间与北韩高级别代表团见面的可能性，她表示，“没有计划和来自北韩的任何人见面，”明确地予以否认。

针对如果有利于缓和韩半岛的紧张局势是否有意访问北韩的问题，伊万卡简短地回答，“特朗普总统、国家安保团队和国务院都在针对北韩实行‘极限施压’政策。”对于韩国取得成功、与北韩形成对照，她称赞道，“真的印象深刻。”她强调，“特朗普总统和白宫国家安保团队反复强调，将（和盟国）一起对北韩实行‘极限施压’战略。为了实现韩半岛的无核化，美国正在与盟国协调行动。”她表示，正在坚定的韩美同盟的合作框架下实施对北韩政策，美国不会放松旨在实现无核化的对北韩强硬政策。

　在记者请她就如何缓和韩国与美国之间的贸易矛盾提出建议时，她答道：“有关部门正在积极努力，希望（问题得到圆满解决，）两国经济在公正的舞台上展开竞争。”

　伊万卡没有忘记祝贺平昌冬奥会的成功举办。她表示，“代表美国队和美国代表团，对出席平昌冬奥会闭幕式感到光荣，对韩国出色地举办奥运会表示祝贺，感谢招待我和美国队、美国代表团以及总统使节团。”她表示，对平昌冬奥会成功举办表示祝贺，对热情招待访韩使节团表示感谢，是自己此次韩国之行的“核心任务”。


A频道记者 金正安、韩起在记者 jkim@donga.com · record@donga.com