特朗普再次要求重谈韩美自贸协定

　 美国总统特朗普当地时间21日就韩美自贸协定表示，“该协定对美国很不利而对韩国十分有利，因此需要纠正，”再次要求就此重新谈判。

　特朗普当天与为出席联合国大会而在美国访问的文在寅总统举行元首会晤，他在开场白中表示，“因为美韩贸易协定对美国很不利而对韩国十分有利，因此应努力纠正它，使它对双方都有利。”白宫本月6日曾表示韩美不会讨论废除韩美自贸协定，但刚过半个月，特朗普就再次提出这一问题。但特朗普在说完这句话之后，整个会晤中没有再提起韩美自贸协定。

　对于修订韩美自贸协定，反而是韩国方面行动更为积极。通商交涉本部长金铉宗在韩美元首会晤前，在华盛顿与美国贸易代表罗伯特·莱特希泽举行了会晤。金铉宗在会上提出，应继续推动上个月22日在首尔举行的第一次共同委员会特别会议磋商的问题，并提议举行第二次共同委员会特别会议。通商交涉本部还正式致函莱特希泽称，“希望本周内就日程和事宜等会议细节问题举行工作协商。”

　分析认为，韩国政府率先提出举行第二次共同委员会特别会议，是为了在今后的韩美自贸协定修订谈判中掌握主导权。政府认为两国当务之急是就韩美自贸协定对两国贸易产生的影响进行分析，对重新谈判表示感到为难。在韩国政府看来，既然已经提议共同调查，重要的是尽早得到美国方面的答复。

　产业研究院研究委员高俊成（音译）解释称，“韩国已经提议共同调查，作为修订谈判的先决条件，眼下要做的就是催促美国就此作出答复。”通商交涉本部表示，“将向美方强调，韩美自贸协定一直发挥互惠作用，符合两国的利益，为了加深相互理解，将维持对对话开放的姿态。”

崔惠? herstory@donga.com