自1988年以后，在29年来首次挑战世界大赛冠军的道奇队的击球阵容中，特纳通过“全天候击球”向球队注入了活力。他在“二传手”克里斯•泰勒(27岁)和科里•席格(24岁)以及作为新人担任4号击球手的科迪•贝林泽(22岁)中间，作为3号击球手出场。如果需要他挥棒攻击就会击出本垒打和长打；而在前面出现击球节奏中断或依靠贝林泽来保持气氛的情况下，又能通过细腻的击球来延续火种。16日，在与芝加哥白袜队的比赛中，在1比1的第8回合末，特纳作为首发击球手上场，击出了引出大量得分的安打。虽然因受伤暂时缺阵，只打出17个本垒打，但长打率依旧高达0.571(总排名第10位)。出垒率也达到了0.436(第2位)。长打力和出垒率相加的OPS则为1.007 (第5位)。与去年的出垒率0.339、长打力0.493(OPS 0.832)相比，在击球区的集中力变得更为出色了。三振数也从去年的107个大幅减少到了本赛季的38个。
特纳在2013年效力纽约大都会队时参加了86场比赛，击球率0.280，展现出了不错的潜力，但在当年12月与未婚妻开车去兜风后接到了球队的解雇电话。虽然因意想不到的解雇而陷入了冲击，但第二年转会到道奇队后，通过紧靠本垒板拽拉投手的球的姿势改变了挥棒动作，收住了混乱的心情。为了证明纽约大都会队的选择是错误的，他在攻守两端均充满活力，任劳任怨。在本赛季与纽约大都会队的比赛中，他以24次有效击球、9个安打、4个本垒打、9打点的出色表现一雪前耻。道奇队主教练大卫•罗伯茨最近高度评价了特纳的态度和精神力，他说，“他就像一个非常认真磨刀的作业工人，在球队中起到了类似粘合剂的作用。”
特纳已不再是留着长胡子的大叔了。他被选为本赛季最佳选手(MVP)的候选人。世界著名的英国唱作人艾德•希兰最近在美国演出中，穿着特纳的10号球衣亮相，受到了很大的关注。在韩国国内职业棒球联赛中，罗志完(KIA)、姜珉镐(乐天)、金泰均(NC)等人都在模仿他的“开放式站位”击球姿势。
兪載泳 elegant@donga.com
About Dong-A Ilbo