Go to contents

“韩国野兽派投手”柳贤振虽遭遇失利但收获颇多

“韩国野兽派投手”柳贤振虽遭遇失利但收获颇多

Posted June. 07, 2017 07:14   

Updated June. 07, 2017 08:53

한국어
虽然遭遇了失利,但时隔2年零9个月后再次出现了时速达到150公里的闪电式快球,“韩国野兽”的投球让人看到了希望。

 洛杉矶道奇队的柳贤振(30岁)于6日在美国加利福尼亚州道奇体育场举行的与华盛顿队的美国职棒大联盟比赛上,打了本赛季最多的局数,并提高了梦寐以求的直线球的时速。柳贤振第1回合初在面对华盛顿队的布莱斯•哈珀时利用一记时速93.8英里(151公里)的直线球成功抓住了三振。这是柳贤振自2014年10月7日与圣路易红雀队的国家联盟分区赛第3场比赛后时隔973天后再次投出150公里以上的球。如果只算常规赛的话时间还要更久,距今已过去1003天,2014年9月7日他在与亚利桑那队的比赛中投出94.6英里(152公里)的球。柳贤振在第2回合面对丹尼尔•墨菲也投出了93.6英里(150公里)的球。

 柳贤振自2015年接受肩部手术后,在他康复回归赛场后其直线球球速一直停留在140公里左右,在与击球手们决一胜负时经历了很多困难。紧贴作为胜负区使用的右击球手的身体方向的直球迎了出去。直线球球速下降之后被对方击出本垒打的数量也增多了。直球不能发挥作用后,变速球和弧形曲线球也无法取得预期效果。

 柳贤振当天在与国家联盟东部地区领头羊华盛顿队的交锋中投出了有意义的投球。继球速恢复之后本赛季首次打了7局比赛。这是他自接受肩膀手术后首次打了7局比赛。柳贤振在7局内送出了7个被安打(1个本垒打)失掉4分。但也抓住了4个三振。投球数为102个。柳贤振在本队以2比4落后的第7回合末进攻时被替补击球手亚斯玛尼•格兰达尔替换下场。球队最终以2比4告负,柳贤振的平均责任失分也涨至4.08。

 虽然投的不错但被对方基础本垒打则是一个问题。柳贤振在第2回合初2人出局无跑垒者的情况下,在面对安东尼•兰登时想通过变速球来决一胜负,但被对方击出本垒打。2014年,柳贤振在152局内送出8个本垒打,但本赛季他在53局内就送出了多达9个的本垒打。第4回合初,在2人出局1垒有人的情况下被兰登击出2垒打、迈德•维特斯击出安打,失掉2分。虽然没能取得胜利,但面对展现出联赛最佳进攻火力的华盛顿队,他在投手踏板一直坚持到了第7回合。

 当地的《洛杉矶时报》评价表示,“这场失利并不可耻。”并分析称,“华盛顿队是整个美职棒大联盟中得分最多的球队。柳贤振面对这种强有力的进攻阵容完成了3年以来的首次7局投球。”道奇队主教练大卫•罗伯茨表示“柳贤振真的不好。直线球球速接近94英里、变速球和卡特球也很好。在投手踏板上集中的样子让人印象深刻”,给予了高度评价。虽然在本赛季的10场比赛中取得6胜无败绩、平均责任失分1.69的亚历克斯•伍德即将伤愈复出,但柳贤振凭借着当天的好投在短期内有望继续出任首发。罗伯茨教练说,“并没有让对方轻易基础强烈的击球。这是他本赛季表现最好的一场比赛。下场比赛他还会继续首发。他得到了这个机会。”

 柳贤振表示,“在比赛开始前热身的时候投直线球的力量貌似很不错。所以在比赛中投出了很多直线球。这是自接受手术复出出来最快的球速,到第7回合为止两队没有出现较大的差距,对此感到很高兴。”



兪載泳 elegant@donga.com