Go to contents

完美复活的崔金周遗憾获得并列第5名

Posted February. 23, 2016 07:15   

Updated February. 23, 2016 07:26

한국어
崔京周(46岁•SK电信•照片)本月已第二次跻身“TOP5”。与上赛季一次都没能进入“TOP10”的情况相比,确实呈现出全然不同的面貌。逐渐提高的推杆实力是其原动力。

22日,崔京周在美国洛杉矶附近的里维埃拉乡间俱乐部(71杆)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛北美信托公开赛第4轮比赛上,抓获4支小鸟球和2个柏忌,打出低于标准杆2杆共69杆的成绩,排在了并列第5位。崔京周本月初在农夫保险公开赛上赢得亚军并获得25.84万美元(3.1亿韩元)的奖金,(加上本场的奖金收入)其本赛季的奖金总额突破了100万美元,达到108万美元。而他上赛季的总奖金仅为44万美元。另外,其世界排名也从上周的第133位上升至第102位。

崔京周在11号洞中还处于并列领先的位置,但他在12号洞(4杆)中却错失4米远的保帕推杆,吞下一个柏忌从而留下了遗憾。崔京周表示,“竭尽了全力,但进入下半场之后,在顶风情况下精力疲惫,难以把球打远。”在本场大赛中崔京周的平均发球飞行距离为269.6码,仅列第73位。在大部分的4杆洞中,在留下超过200码的第二杆的情况下必须选择混合球杆。而赢得冠军奖杯的巴巴•沃森(美国)的平均开球距离达到了341码。

虽然击球距离是崔京周的劣势,但凭借着成功攻上果岭时1.617次(第2位)推杆的精确推杆感觉,为夺冠展开了激烈竞争。崔京周表示,“接受新的推杆教练奥布赖恩的指导,决胜时间的推杆变得轻松了。边推杆边纠正挥杆后缺乏后续打姿的坏习惯。”他还表示,“夺冠的机会将会再次来临。”

左手长打者沃森在16、17号洞连续抓到小鸟球,并以总成绩低于标准杆15杆赢得个人赛季首冠。沃森在夺冠后搂着两岁的养女达柯塔分享喜悦。而无法直接入围正赛、通过星期一预选赛参赛的姜成勋处于并列第8位(低于标准杆10杆),本赛季首次进入前十名。



金钟硕 记者 kjs0123@donga.com