Go to contents

加盟巴尔的摩队的金贤洙:“想在美职棒大联盟赛场退役后衣锦还乡”

加盟巴尔的摩队的金贤洙:“想在美职棒大联盟赛场退役后衣锦还乡”

Posted December. 30, 2015 07:09   

한국어

实现进军顶级联赛梦想的金贤洙(27岁)的梦想非常豪迈。29日,在首尔举行的加盟巴尔的摩队的正式记者会上,金贤洙表示,“顺利的话,我想在美职棒大联盟赛场退役后回到韩国。如果掉头回到韩国职棒赛场的话,我会认为自己是一名失败者。”

金贤洙在谈到明年赛季的目标时表示,“现在根本不会考虑这种事情。作为新人来说,当务之急是好好适应新环境以求在主力竞争中获胜。”当谈到在美国职棒大联盟中最想面对的投手时,金贤洙选择了波士顿红袜队的左手投手大卫•普莱斯。谈及为何指定本赛季取得18胜5负、平均责任失分2.45的普莱斯的理由时,他解释说,“对方是一名攻击性很强、并且不会轻易送出四坏球上垒机会的选手,所以很想和他进行正面交锋。”

在谈到选择背码的背景时,他表示,“(在斗山队所穿的)50号已经有人穿了。可以在27号和25号中选择一个。虽然自己比较中意27号,但经纪人问我是不是想跟着姜正浩,所以在和贝利•本兹商量之后最终选择了25号。”

作为登记选手开始职业生涯的金贤洙也不忘给二军同事们提建议。他表示,“幸亏遇到了一位很好的指导者,自己才能够站在这个位置上。不知道机会何时能到来,希望你们不要放松自己的内心,并自始至终坚信可以随时进入第一军团。”