Go to contents

世运商业街等13处地方被选定为居民参与的城市再生区域

世运商业街等13处地方被选定为居民参与的城市再生区域

Posted November. 20, 2015 10:05   

한국어

把首尔站一带和世运商业街、乐园商业街等首尔市内13处地方选定为城市再生活性化区域的整顿工作正式开始了。

首尔市19日表示,在城市规划委员会审议中通过了“2025首尔市城市再生战略计划”。城市再生是一项从全面拆除方式的再开发中摆脱出来,通过让小区居民参与其中、恢复对本地区的认同感的形式进行的城市中心整顿事业。

被指定为城市再生活性化区域的有地铁首尔站、仓洞上溪、加里峰、解放村、世运商业街、乐园商业街、长安坪等13处地方。在今年3月首尔市通过“首尔城市再生综合计划”选定的27个重点推进区域中,这些地区的整顿更为急迫。

根据此次的指定,首尔市计划到今年年底为止确定城市再生战略计划并进行公告。首尔市还计划在今后5年间支援最高可达500亿韩元的资金,并准备建立居民说明会和居民集会支援等与居民沟通的窗口。

首尔市城市再生本部长陈熙善(音)表示,“以居民中心,让他们恢复对区域的认同感的城市再生事业的法律依据已准备好。”“包含不同区域具体实行方案的城市再生计划正顺利进行,努力把首尔的各区域变成名胜。”



宋忠贤 记者 balgun@donga.com