Go to contents

82岁的日本国王明仁出现健康异常传闻

Posted November. 10, 2015 07:23   

한국어

在上个月25日在日本富山县射水市举行的“第35届全国丰饶海洋打造大会”上,发生了一件令人怀疑日本国王明仁(照片·即“日本天皇”——译者注)健康出现异常的事情。在主办者富山县县议会议长横山荣即将宣布会议闭幕之前,明仁国王举起右手叫住他,问道:“最优秀作文的发表结束了吗?”

因为就在30分钟之前,明仁国王亲眼目睹了作文发表并鼓掌致意,不免感到惊惶的横山议长就回答道:“结束了。”这时候,明仁国王才露出一副感到满意的表情。参加活动的人们因为听不到横桌前两人的谈话,都歪着脑袋,有点好奇究竟出了什么事,横山议长赶紧宣布了闭幕。

感到事态不太正常的宫内厅出入记者们要求宫内厅就此发表声明,但宫内厅负责人表示:“(明仁)只是觉得也许(没结束)而再次进行了确认而已。”这一消息经口头一再传播,直到8日《东京新闻》和时事周刊《周刊文春》的最新一期(11月12日出版)刊登相关报道,事情的始末才为人所悉。

在日本,人们普遍认为这一事件很难当作单纯的偶发事件。当天的活动是明仁国王从自己是王世子时期的1981年起就开始出席的,活动日程也沿袭旧例,和此前完全一样。再加上,获得最优秀奖的小学五年级学生刚区还在明仁跟前,大声地说道“放鱼的传统是别的县没有的,是富山县的宝贝。”引起了观看者们的大笑。一起大笑一起鼓掌的明仁国王,转眼就忘了30分钟之前有过的发表,在很多人看来,无论如何这都是不自然的。

明仁国王已是82岁高龄,在今年8月15日的全国战殁者追悼仪式上也曾出现过类似的举动。在当时的追悼仪式上,一旦正午的报时响起,全体出席者应默哀一分钟,然后由明仁国王宣读追悼辞,但今年刚刚报完时,明仁国王就读起了追悼辞。由于明仁国王在至今为止几十年来一直严格遵守传统,从未违背一丝一毫,因此甚至出现了“冲击性”的说法。

明仁国王2002年曾发现前列腺癌并做了手术,2012年为接受心绞痛治疗而接受了冠状动脉架桥手术。最近,他的听力也有所下降,多次出现了戴着助听器还再次发问的情况。《周刊文春》有关人士表示,“最近在发生忘记预定计划的事情,”为此感到担心。

明仁国王今年在出席战殁者追悼仪式的正式场合,首次使用了“深刻反省”的表述,对历史表现出转变的态度,与安倍晋三首相形成了对照。这在日本的进步势力看来,被认为是“和平主义者的象征”。



东京=张元载 特派员 peacechaos@donga.com