Go to contents

别了,“永哲汉堡”

Posted July. 29, 2015 07:17   

한국어

对于2012年毕业于高丽大学的朴尚赫(29岁•职员,音)来说,有一个难以忘记并充满回忆的地方,那就是位于首尔城北区安岩洞高丽大学政经学院后门的“永哲汉堡”。在大学附近曾经自己开伙两年的朴某,每天总有一顿饭是在永哲汉堡解决的。即使毕业后去母校附近办事的话,也常常会想起永哲汉堡。朴某表示,“区区1000韩元就可以买到汉堡和可乐来填饱肚子,这对于囊中羞涩的穷学生来说,就像内部食堂一样。”

曾经作为“高丽大学的名胜”受到很多学生喜爱的永哲汉堡,就这样在回忆中消失了。没能挺过急剧的经营危机,终于在本月初停止了营业。这距离李永哲代表(47岁,音)2000年在手推车露天首次制作汉堡,已过去了15年的时间。

李某从只有1000韩元的街头汉堡出发,一步步提高知名度,最终把永哲汉堡发展成为全国性的连锁零售企业。加盟店一度增加到了80个,被称为“露天店神话”的象征。因其小学4年级退学的学历和战胜贫困的企业家身份,他备受关注,并逐步走向了成功。他后来还经常同他人分享,向社会捐赠,他向成为事业基础的高丽大学提供了巨额奖学金。

但是进入21世纪后期以来,永哲汉堡开始逐渐陷入了困境。尽管物价上涨,永哲汉堡始终固守着1000韩元的价格,这一点对其经营影响很大。随着著名快餐企业的攻击性市场营销,以及乐活风潮带来的高级手工汉堡专卖店的登场,其生存空间变得越来越小。虽然2009年通过高档化战略推出了超过4000韩元的手工汉堡,但反应并不是很理想。随着经营困难产生的赤字累积,连锁店也陆续关门,本月初总店安岩洞卖场也停止了营业。

学生和市民们闻讯后掩饰不住遗憾之情。高丽大学学生尹某(26岁•女,音)表示,“永哲汉堡老板不但向学校捐款,每当庆典时还会为大家准备吃的东西,对学校真的有爱心,(对它的停业)感到很遗憾。”

据分析,这是由于事业战略的失败而带来不可避免的结果。高丽大学学生李某(25岁•经济学专业4年级,音)表示,“随着永哲汉堡价格的上涨,学生就不怎么去那里了”,“在有许多相似产品出现的情况下,无法很好地迎合学生的喜好,所以我认为它是迫不得已被淘汰的。”安岩商人联合会有关负责人表示,“随着小商圈内类似店铺的不断涌入,竞争逐渐加剧”,“在附近的私营业者都困难的情况下,最终连长时间占据于此的永哲汉堡也不得不停业了。”



权五赫 金敏记者 hyuk@donga.com