无论是脚上功夫还是嘴上功夫都很出色的足球解说员李荣杓在激动的瞬间说道：“啊…这…应该是似传似射？”下半场第33分钟金守娟在右侧把飞向球门柱的漂亮斜传球成功地打进了球门内。传中球运气好的话能成为进球，反之只能形成一次绝妙的射门，些许混淆也是不行的。凭借此球韩国女足国家队在18日与西班牙的比赛中以2比1的比分取得了一场惊心动魄的逆转胜利，并完成了史上首次晋级世界杯16强的壮举。实现了“渥太华奇迹”的女足国家队令人感到自豪。
韩国男足国家队在1954年瑞士世界杯上首次参加决赛圈比赛后，时隔48年之后的2002年世界杯上，才实现了决赛阶段首胜和晋级16强（虽然最终进入4强)。韩国女足仅用12年的时间就完成了。此前女足还在2010年U20世界杯取得第3名，U17世界杯上夺冠。在国际足联排名上韩国女足排名第18位，韩国男足则是第58位。现在在足球项目上男性也似乎落后于女性。
在韩国，“足球是男人的运动”的观念依旧十分强烈，但是在有众多“足球妈妈”的美国，女学生活跃在足球场上的情景却很常见。美国女足高居世界排名第一位。排名前十的国家中，除了北韩（第九位）外，都是发达国家或足球强国。女子足球最强的美国和德国的女足运动员达100万名。日本女足球员也有36000余人。韩国小学和初中加起来才仅有1705名女足球员，由此可见基础之薄弱。如此贫瘠的状况下还能取得胜利更显难能可贵。
与法国的16强赛将于韩国时间22日上午5时举行。13年前的同一天，太极战士们在光州举行的世界杯8强战中，凭借点球大战击败西班牙，从而戏剧性地晋级4强。此次也期待可以看到像上次那样因洪明甫的制胜球而令所有国民欢呼雀跃的感动场面。为慰劳那些每天早晨把确认MERS感染者人数当作日常工作的国民，拜托太极娘子军踢进漂亮的希望之球。大～韩民国！
韩基兴 评论委员 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo