朴槿惠总统没有参加2014年2月在俄罗斯索契举行的冬奥会，虽然我们是下届平昌冬奥会的主办国。对于不参加的原因，解释称要发表经济革新3年计划。日本首相安倍和中国国家主席习近平参加了索契冬奥会开幕式，并同俄罗斯总统普京开展了密切的首脑外交，因为美国、英国、法国等西方主要国家首脑没有参加，安倍首相和习近平主席受到的待遇更为周到客气。韩国到最后连忙派出总理郑烘原参加了闭幕式。
安倍首相参加了4月在印尼万隆召开的不结盟万隆会议60周年纪念大会。虽然日本是殖民支配国，但在60年前，在印度和印尼的帮助下，日本参加了万隆会议。相反，韩国由于当时中国的反对没能参加。这次韩国也没有受到邀请。在此期间，朴槿惠总统访问了南美。参加会议的安倍首相和习近平主席举行了“突然”性首脑会谈，尝试改善中日关系，这是我们政府完全没有预料到的。
朴槿惠总统前天会见了访问韩国的联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃，对日本意欲申请端岛煤矿为世界文化遗产表示了忧虑，这座煤矿因强征朝鲜人劳工而臭名昭著。在此前一天，外交部长官尹炳世已经向博科娃表明了相同的忧虑，个人认为没有必要连总统也要站出来。世界遗产委员会的决定是由会员国做出，必须保持中立的总干事难以介入。因此，忧虑的表明难以期待会产生效果，而徒然招致日本的反击。
我们的外交官坦承难以阻止日本申请世界文化遗产，他们现实的目标是，作为申遗的条件，必须让世人周知强制征用朝鲜人的事实。德国将纳粹时期强制劳动的埃森关税同盟煤矿申请为世界文化遗产，政府修建了追悼设施。即使是安倍执政的日本，做到这一点应该并不困难。今天韩日双方就此举行协商，希望双方不会在这个问题上争斗太久。
宋平寅 评论员 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo