Go to contents

“秋秋火车”秋信守打出本赛季第2支本垒打和2垒安打

“秋秋火车”秋信守打出本赛季第2支本垒打和2垒安打

Posted May. 04, 2015 07:22   

한국어

得克萨斯队的秋信守打出了个人本赛季第2支本垒打和2垒安打,宣告复活。

在3日举行的与奥克兰队的主场比赛中,以6号击球手兼右翼手首发上场的秋信守,在本队以4比7落后并在第8局末2人出局1、2垒有人的情况下,面对对方投手费尔南多•阿巴德的投球,打出了越过右侧围栏的3分本垒打(飞行距离118米)。秋信守就此为本队扳平了比分 (7 - 7),而双方直到比赛的延长赛第10局为止都没有再次得分。第10回合末作为上位击球手上场的秋信守,击出了2垒安打,并凭借鲁格奈德•奥道勒的适时安打踏上了本垒,从而取得了决胜分。得克萨斯队最终以8比7的比分战胜了奥克兰队。

此前,秋信守因打击不振而受备受煎熬。截止上月28日,6场比赛连续无安打,安打率仅为0.096。这样的安打率使得他在美国职业棒球大联盟规定的188名击球手中排在最末端的位置,并成为历届得克萨斯队球员4月最低安打率球员。缺席两场比赛的他在前一天打出了2垒安打,从而打破了沉默,并在今天以2个长打成为胜利的主角。

另外,洛杉矶道奇队的柳贤振自肩部受伤后,首次试投了变化球。2日,柳贤振在道奇体育场中进行了受伤后第三次候补区投球训练,投出了直线球和变化球共30球。与此前进行的两次训练相比,投球数有所增加。洛杉矶道奇队的丹-马丁利教练在3日比赛前表示:“下周球队远征的时候,柳贤振将会同行并将进行现场投球。昨天试验了直线球和变化球,他的肩膀状态非常好”。但是柳贤振的复出日程还不确定。增加局数强化肩膀后,最重要的实战准备即恢复性投球是在美国二流职业联赛中进行还是使用模拟实验装置进行,到目前为止也还未确定。



洛杉矶 文相烈 通讯员 朱爱珍记者 moonsy1028@gamil.com