Go to contents

“对不起你,太想你!”

Posted April. 16, 2015 07:22   

한국어

在全罗南道珍岛彭木港收殓的檀园高中学生的遗体被转到木浦,结束身份确认后便被安置到京畿道安山的殡仪馆,有的还被安置到了邻近的始兴和水原市,当时安山第一殡仪馆馆长朴日(60岁,如图)为50位檀园高中的老师和学生举行过葬礼。在“世越号”惨剧1周年即将到来的14日,朴日说,“当在电视画面上看到倾斜的船体时,还想当然认为会全部救出来”,“从崔惠贞老师开始,一具具遗体不断被送进殡仪馆,当时的情景非常凄惨”。

朴日说,当时有很多父亲们为了安慰家人,不敢在殡仪馆内部哭泣,只能躲在楼外昏暗的角落里呜咽,看着这些父亲们的背影,看着那些寻找兄弟姐妹的孩子们,心中痛楚万分。他说,“那些小学的孩子们先是呆呆地看着灵柩,接着便终日哭着喊着哥哥的情景令人难忘。”

他指出,虽然惨剧已经过去将近1年,但人们的安全意识仍然原地踏步。他说,“如果说有变化的话,不过是街道上悬挂的黄色横幅减少了”,“事故发生后,大人们誓言‘对不起,不会忘记你们’,但还是没有什么变化”。

“世越号”的惨剧也改变了朴馆长的人生观。去年5月,他把举行学生葬礼所得5000万韩元捐赠给了檀园高中。他难以忘记那些放在殡仪馆的校服,于是,他于去年12月捐赠1000万韩元为升入中学的50名小学生制作了校服,今年他计划向100名学生捐赠校服。直接看到葬礼程序的朴馆长最近患上了失眠症,正在接受药物治疗。他说,“孩子们和家人们的面孔经常浮现在脑海里,感觉到难以承受”,“有的职员因为那些在事故中丧生的孩子而心焦如焚,最后辞职”,“我们只是在一旁看着便觉得难以忍受,希望人们理解那些失去了子女的父母的心情”。

朴馆长还将自己在去年10月经历“世越号”惨剧时的心情写成了悼念歌词,曾创作了《加油!韩国必胜!》、《西施》、《茉莉花》的作曲家李根相(音)为歌词谱了曲,该悼念歌将作为音乐作品发卖。



崔惠宁 herstory@donga.com