Go to contents

“元世勋介入总统选举”二审被判有罪,韩国情报院被指该反省

“元世勋介入总统选举”二审被判有罪,韩国情报院被指该反省

Posted February. 10, 2015 07:12   

한국어

昨日首尔高等法院刑事6部(首席法官金相焕,直译)宣判前国家情报院长元世勋因涉嫌介入2012年总统选举并违反相关公职选举法而处以有期徒刑三年,而这与一审判决大相径庭。一审只对元世勋违反禁止介入政治的义务进行判决。裁判部表示,“政府机关介入选举一事无论如何都无法正当化和合理化。应严惩损坏自由民主主义的行为。”此话应被国家情报院作为改革的方向。

前院长元世勋曾在国家情报院的审理传单上命人在发表政治性网络评论,一、二审均认为此举违反国家情报院禁止介入政治的相关法规。但是在一审因推特数量在临近总统选举时反而减少故没有判定其介入选举。但是二审认为,以确定新国家党总统候选人的2012年8月20日为分水岭,介入政治活动转变为选举运动。首席法官表示,“安哲秀候选人卸任后,考虑到批评文在寅候选人的评论增多等网络活动的开始时间和状况、活动规模等,我们认为至少有让特定候选人当选或落选的目的。”并强调应严惩国家机关介入选举活动。

一、二审对违反公职选举法的判决不相同,所以最终还要取决于大法院的判决。但是就二审被判违反禁止介入政治的国家情报院相关法规,而且以违法选举活动违反选举法的行为,前院长元世勋和国家情报院应进行彻底的反思。权威主义时代的国家情报院曾主导国家权力介入总统选举。这种恶习一直延续到了“元世勋的国家情报院”。

情报机关介入总统选举的举动被认为是严重的国基紊乱现象。先进国家的情报机关介入总统选举支持执政党候选人且反对在野党候选人是前所未闻的事件。国家情报院应深刻接受二审判决并从此专注于对朝情报活动等本职工作,且与国内政治完全隔离开来。

新政治民主联合党新任代表文在寅在2013年就此事批评称:“朴槿惠总统滥用权力。”当时文在寅被指“对选举结果不服”。但昨日文在寅并未提及相关言论。虽然国家情报院为介入政治进行的网络活动应当被严厉批评,但此举能否影响到选举结果无人知晓。去年总统选举当时国民的选择应当被尊重。