Go to contents

“妍儿姐姐不要担心”花滑小将朴小宴、金海珍进步迅速

“妍儿姐姐不要担心”花滑小将朴小宴、金海珍进步迅速

Posted August. 08, 2014 03:26   

한국어

“妍儿姐姐不要担心”

花滑女王金妍儿(24)在2014索契冬奥会之后就宣布退役。对金妍儿的隐退,很多花滑粉丝们都对韩国花滑的未来表现出担忧,担心韩国花滑后继无人。但是新一代花滑运动员朴小宴(17,新木高中)和金海珍(17,果川高中)最近进步迅速,取得了令人刮目相看的发展,在一点点的弥补金妍儿离开后留下的空白。

朴小宴的进步非常快。朴小宴在今年1月25日台湾台北举行的国际滑联ISU台北四大洲花样滑冰锦标赛中获得总分162.71分的成绩,排名第9,第一次参加该项赛事就取得了不错的好成绩。3月份在日本埼玉举办的世界花样滑冰锦标赛中获得176.61分,排名第9。这是金妍儿之后韩国选手在该项赛事中取得的最好成绩。凭借去年的出色表现,取得了2014~2015赛季大奖赛的2张参赛名额,以及世界锦标赛的2张参赛名额。

朴小宴备战这个赛季期间,接受过曾经担任金妍儿编舞David Wilson的指导。朴小宴将参加国际滑联花样滑冰大奖赛美国站和Rostelecom Cup(大奖赛俄罗斯站)向全世界证明自己的实力。能够参加两站国际滑联的大奖赛也是自金妍儿之后的韩国选手的第一次。

四大洲花样滑冰锦标赛取得第6位成绩的金海珍却在索契冬奥会中仅仅取得第16名的,世锦赛第23名。但是金海珍在这几次赛事中取得了宝贵的大赛经验,并且将参加这个赛季的锦标赛加拿大站,一扫此前的低迷。

朴小宴和金海珍将之8月8日起征战在台北举办的Asian Figure Skating Trophy。这项赛事虽然没有吸引到众多世界顶级选手来参加,但是可以为锦标赛提前做一次检验。据一位花滑相关人士表示“金妍儿经常会抽空过来指导朴小宴和金海珍的编舞。有了金妍儿的指导和鼓励,两位选手都觉得受到很大的鼓舞”。