Go to contents

【专栏】首尔市议员的“教唆杀人”

Posted July. 01, 2014 05:06   

한국어

2013年10月,围绕住宅楼重建问题,时任首尔市议会议长金明秀因从拆迁企业收取巨额贿赂嫌疑而被拘捕;2008年,市议会议长选举即将展开之时,时任首尔议会议长金贵焕向市议会议员们送去3400万韩元而被拘捕。金明秀曾隶属民主党(现,新政治民主联合);金贵焕曾隶属大国家党(现,新国家党)。首尔市议会是制定首都地区管理条例、计算财政预算的政府机构,而这些案例都是反映政府机构阴暗面的缩影。

▷今年三月,在首尔江西区,首尔市议员金亨植(直译)以售卖教唆杀人的嫌疑被警方抓捕。据报道,金亨植曾从富豪宋某处借款超过5亿韩元,后因宋某催其还债,教唆一位曾向自己借钱的朋友杀害宋某。早在这件事情发生之前,首尔议会就已经被称作了“伏魔殿”,而议员教唆杀人案的发生再次掀起了政坛巨浪,这件事情的严重程度也是超乎了所有人的想象。

▷6•4地方选举时,金亨植作为新政治民主联合的公开推荐人选,再选时成功连任。这次被抓捕后,已经退出该党。金亨植今年44岁,曾是运动圈内人士,也曾有过身穿短裤出席首尔市议会,提出时政问题的壮举。金亨植也曾是某大学学生总会会长,曾为首尔江西区甲地区新政治民主联合国会议员辛基南担任了10年左右的助手,也曾担任过开发国民党常任第二发言人。金亨植被抓捕之后否认了一切罪行,但警方根据此前搜集的证据十分确认金亨植的罪行确实存在。

▷在首尔市议会中,金亨植一直担任城市规划管理委员会委员一职。有分析认为,金亨植向宋某所借的款项,有可能是用作了变更土地目的所支付的行贿款。金亨植所借的这5亿多韩元的款项,具体的用途也是一个疑问。新政治民主联合曾两次公开推荐金亨植当选首尔市议员,而这件事发生之后,新政治民主联合却说“这是他个人的问题,与党毫无关系”,以此来撇清关系。受到党的公开推荐,当选市议员的人居然做出了只有黑社会才会发生的教唆杀人的行为,党却没有任何道歉之词,打算轻巧脱身的话,这个党根本没有资格提什么所谓“新政治”。

權純活 评论员