Go to contents

“真庆幸珍岛有双溪寺”

Posted May. 27, 2014 09:11   

한국어

位于全罗南道珍岛郡义新面斜川里的双溪寺,由道詵国师创建于新罗文圣王857年,是珍岛郡地区历史最悠久的寺院。每当夜幕降临,就会有人来到这个静谧的古寺。这些人都是在“世越”号事故现场服务的自愿者和僧侣,忙碌了一整天之后他们来到双溪寺休息片刻。

4月16日“世越”号事故发生之后,双溪寺的日常生活也发生了改变。双溪寺的入口挂上了横幅,上面写到“世越号遇难者们,请脱离苦海安息”。大雄殿一侧摆放的灵坛上,同样替代遇难者的排位的横幅。每月有40~50人参加的寺院生活营(Temple Stay)已经中断。双溪寺规模很小,寺内只有一位住持和事务长,他们能为“世越”号遇难者们做的事情并不多。只是把原来用于寺院生活营的房间空出来,为失踪者家属和自愿者提供歇脚之地,寺内共有5个个人间和2个团体间。

事故初期,每天前来双溪寺的失踪者家属都有2~3人。家属们等的揪心,也会找到这里。体育馆离双溪寺有15分钟的车程。据悉,白天来到双溪寺的人大部分都是失踪者家属,他们只是默默前来祈祷就会回去。晚上来到这里的都是自愿者。直到目前,双溪寺内仍然住着20~30名来自全国各地的僧侣和自愿者。

一位先生从事发4、5天之后每天都会来到双溪寺,等待着失踪的妻子。在双溪寺内停留的10天左右的时间里,饱受着心理压力。这位先生与妻子一起前往济州岛旅游的途中遇上这次事故,始终沉浸独自生还的深深自责中,无法入眠。每次来双溪寺的时候也会买来一瓶玛格丽,独自喝完之后才会进入空房内小睡片刻。檀园高中的一位金校长也是如此,事发之后一直在事发现场守候,除了暂时返回安山的时间之后,其余时间都是在这里借宿度日。

随着失踪者人数减少到16名,前来双溪寺的家属也变得少了许多。今年58岁的双溪寺事务长说“每天都会来的家属有一天不来了,心里会想这位家属很可能是找到了亲人,想到这里心中也会有所安慰。希望其他的家属们也能早日找到亲人”。