Go to contents

对国民谈话,应从总统率先改变

Posted May. 19, 2014 06:55   

한국어

朴槿惠总统即将进行的“对国民谈话”,应成为“世越”号前后的变化转折点。5月16日,朴槿惠总统与家属在青瓦台进行面谈时,说到“4月16日事故发生之后,我们正在努力让韩国脱胎换骨,车底发生改变”。陷入悲叹与痛苦之中的遇难者家属和全国国民能否克服痛苦,能否齐心协力建设安全的大韩民国;还是民心背离进一步家属,国政陷入危机,关键就在于朴槿惠总统的这次谈话。

预计这次总统谈话将会包括对国民的道歉;通过新设国家安全处确立灾难防灾体系;改革公职社会的方案等内容。

对策固然重要,但安慰家属的痛苦心情也同样重要。我们认为当总统能率先表现出变化时,国家的改革进步才有可能。家属们也曾在青瓦台表示“希望以我们孩子的死亡为契机,我们的国家能向前再进一步”。为了家属们的这种心情,朴槿惠作为大韩民国的总统,应以“守护大韩民国安全的总负责人”的意识发挥统帅能力。

比起时效性,官僚们更加给予展示性,这种心态下提出的对策若被包括在谈话文之中,国民的失望感会越发强烈。把“国家安全处”设置在国务总理旗下,这样能否解决灾难控制中心的问题;警方调查结果公布之前,总统在家属面前公布的特检等内容是否真的有必要,这些有待进一步确认。

与总统进行当天谈话时,一位“世越”号遇难者家属说到“911之后,美国用1年(实际上2年)的事件同源所有专家参与,制定了多达数百万页的对策,结果有目共睹,美国成为更加值得信赖的国家。我们也想这么做一次”。紧急制定的对策如果归结为豆腐渣工程,政府的信誉将难以恢复,从而陷入危机。为了谈话内容更加具有实质上的执行力,有必要向在野党邀请协助,并将这一内容包括在谈话内容。

今天发表谈话之后,朴槿惠总统将前往阿拉伯,出席韩国在阿拉伯重启新古里核电站一号的仪式。朴槿惠总统称这是通过向中东地区输送韩国的高级人才,从而达到活跃经济的目的。那些仍然不知所措什么也做不了的人,现在也到了重新回归生活,忠于自己工作的时刻。这才是让那些“世越”号遇难者不枉死的最佳方法。