Go to contents

韩国旅游业一片冷清

Posted April. 28, 2014 06:42   

한국어

“最近都没有生意,但是国内处于一片哀痛中,也不能因为生意不好就出去诉说……”

运营观光巴士,并直接担任司机的李正兰(57岁,女)和崔杉真(60岁)夫妇近日来已经停工很久了。因为数十件修学旅行、野游会等预约均相继取消。虽然4月、5月是一年中生意最好的时候,但观光客们表示“最近国内处于一片哀伤中,这时去游玩很有负罪感,”于是取消了预约。李某称:“22日载着最后一批旅客去了江源道原州市,但车上的空座位很多很显眼。”来的人也表示“因为事先预约了没有办法,整整一天都为岁月号沉船事故和孩子们的消息而哀伤,实在不是该游玩的心情。”李某夫妇还表示:“虽然晚了点,但我们也要为事故中遇难的孩子们哀悼,短期之内,我们计划暂不经营观光业。”

距离16日岁月号沉没已经超过10天了,但韩国仍处于一片悲痛之中。许多市民表示自己在这个时候购物,游玩很有负罪感,就连做最平常的事情心里都会感到抱歉。因此,原本每到春季就人满为患的旅游景区、酒店、娱乐场所,如今只有零星的几个人。

25日星期五晚,首尔光化门和钟路一带,原本公司职工们经常光顾的地方,如今也十分冷清。钟路区瑞麟路一家烤肉店的经理洪秀珍(42岁,女)称:“相比平时售量减少了大约40%,在沉船事故发生之后,60人、50人的团体预约突然都取消了。”附近的烤肉店和练歌房的老板金英云(57岁)称:“最近生意真的很不好,即便有几个客人,也都是喝着酒发完牢骚就走了。国内的哀痛情绪估计会持续很久。想到那些遇难的孩子,我就像是自己的孩子一样感到痛心,所以我也没有因为生意不好就四处抱怨。”

旅游景区也呈现一片冷清的景象。韩华酒店度假村旗下的水族馆在16日沉船事故发生之后,截止至27日共有2万5000名游客取消了预约。韩正云(43岁)称:“孩子们还被困在冰冷的水下,我们悠闲的去水族馆参观很有负罪感,就取消了预约。”韩华酒店度假村旗下的高尔夫球场在事故发生之后,也有536名顾客取消了预约。就度假村来说,也有2万名以上的顾客取消了预约。在京畿道龙仁市高尔夫球场附近经营一家饭店的老板金某(61岁)称:“老顾客们都说最近来打高尔夫球很不是时候,也没有那个心情,于是纷纷打电话来取消之前的预约。”

部分市民取消了家族聚会,都在为遇难的孩子们哀悼,相关的行业也处于不景气的状态。洲际酒店相关人士称:“西餐厅方面,有许多小型家族聚会都取消了,只有宴会和一些商业宴会如期召开,但在宴会开始之前也特意安排时间为遇难的孩子们哀悼。”乐天世界和爱宝乐园也因岁月号沉船事件而取消了部分公演和活动项目。乐天世界在官方网站上为孩子们哀悼称:“全世界都沉浸在悲伤中,我们也同样为孩子们哀悼。”

有一部分人小心翼翼的提出:“相关部门应树立彻底的应对措施,我们可以为遇难者哀悼,但也要渐渐的回归到日常生活中。”推特中一位网名是“ba***”的网友留言称:“这不是哭一次就能结束的事情,我们要在心中为遇难者哀悼,之后要回归到日常生活中来。”一位网名是“you***”的网友留言称:“我们要回到日常生活中,但要永远的记住这些遇难的孩子,以哀悼之心来共同改变这个社会。”