很少有国民知道政府将每周二规定为“买花之日”。对“本月之花”制度也一样。今年的一月之花是兰花、二月之花是“春天的精灵”弗里西语。这些制度都是为了增加鲜花的消费，但是消费者的反应却很冷淡。曾经一度超过1兆韩元的鲜花年度销售额降低到了8000万韩元左右。每一名国民的年度鲜花消费是1万5400韩元，只有挪威（16万韩元）、瑞士（15万韩元）的10分之1。
▷在表示祝贺时经常使用的兰花的消费还算比较高，但是其80%以上都是进口品，对花卉农家没什么帮助。从台湾、中国进口兰花后，种在从越南进口的花盆上进行销售。鲜花消费与国民收入呈正比的定论在韩国是行不通的。鲜花消费最多的2005年的国民收入是1万6500美元，去年是2万4000美元。收入增加了45%，但是鲜花消费却减少了20%。
▷在朝鲜时代，书生们为了修养而画的鲜花是兰花、梅花、菊花。喜爱花的传统在古典文学中也经常出现。燕岩朴趾源写下了“昨天下的一场雨，让杏花凋谢了，但是桃花仍然盛开，造物主是不是偏爱哪一方”的美丽文章。朝鲜后期文人直斋徐逈修在首尔城外的北积洞（现在的城北洞）赏花后写下：“北积洞有很多美丽的花朵盛开，首尔的男女老少每天挤满了这里。”
▷在外国，送花是很平常的事情。世界女星之日（3月8日）送黄色的含羞草、在书与玫瑰的庆典（4月23日），男性给女性送玫瑰。但是韩国年轻人主要送巧克力。花卉生产者们为了在新学期促进鲜花消费，决定给梨花女子大学等大学送去玫瑰。农林畜产食品部也在呼吁“鲜花融入生活”，但是未能取得效果。政治圈和社会势力的极限对峙、冷酷的世态等是不是也跟鲜花消失的现象有关？在快要到来的春天，期待鲜花的复活。
首席评论员 洪赞植 chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo