Go to contents

出现失误也是世界第一,因为她是相花!

Posted December. 28, 2013 06:00   

한국어

“在本赛季,完美的比赛好像就只有一次。”

“冰上女王”李相花(24岁,首尔市政府)在本赛季的国际冰上经济联盟世界杯1--4次大赛参加了7个比赛中,全部获得金牌。其中3次更新了世界纪录。包括2012—2013赛季,今年创下了4个世界纪录。

专家们评价说李相花是“无缺点滑冰选手”。但是李相花说的完美比赛只有上个月17日在美国盐湖城进行的世界杯第2次大赛的第二个比赛。李相花当时用26秒36的世界新纪录,取得了决赛第一名。

27日在首尔泰陵国际化冰上召开了世界新纪录奖金授予仪式,记者在此见到了李相花,她说:“从出发到结束,完美的比赛只有那一次。在其他的比赛中都有过失误。”

李相花在上个月16日召开的大赛第一次比赛中也已35秒57的纪录取得了冠军。虽然在第二天就更新了自己纪录,但16日的成绩是当时的世界新纪录。

李相花表示:“对我来说,最重要的是出发。虽然更新了世界纪录,但是在第一次比赛中,从第二步就出现了失误。之后调整了姿势,才能顺利结束比赛。”在存在失误的比赛中,李相花的100米纪录是10秒16。只比平价为最完美比赛的第二次比赛的100米纪录(10秒09)慢了0.07秒。

大韩冰上经济联盟专务金宽奎表示:“对相华来说,第一步就是核心。即使在比赛初期出现一些失误,也能取得金牌,但是如果从起步开始都完美的话,不会有选手能赢她。”

忙碌了本赛季后她没有参加在国内召开的全国男女短距离选手比赛,选择了休息。她也不会参加明年一月份在日本长野召开的世界短距离选手比赛,会集中进行补充体力和调整状态。

李相花表示:“对于拥有女子500米的世界纪录感到骄傲和自信”,“虽然有些人会担心不参加比赛会失去现场感觉,但是不会发生这种情况。会维持体力、牢记现场感觉,集中准备奥运湖。”今年一月份因为创建世界新纪录而获得1000万韩元奖金的李相花当天还收到了冰上比赛联盟会长金在列颁发的2000万韩元新纪录奖金。他笑着说:“今天收到的奖金也会存起来。”