Go to contents

“培育冰上3兄妹的10年,选练距离可以绕地球10圈”

“培育冰上3兄妹的10年,选练距离可以绕地球10圈”

Posted December. 26, 2013 03:13   

한국어

李玉京(47岁)原以为滑冰项目中只有花样滑冰。这是因为学生时期熬夜翻看几遍的纯情漫画“爱的阿兰胡埃斯”。曼话里的主人公可以跳“花样滑冰女王”金妍儿也不能跳的7周跳。

上京畿水源小花小学的大女儿朴承珠(现龄23岁,丹国大学)和小女儿承姬(现龄21岁,华城)进入冰上项目部的时候,她还以为她们是要练花样滑冰。有一天,来到学校的李氏吓了一跳,原以为会优雅地练习跳跃的两个女儿只在冰场外滑冰。

李氏说:“那个时候还以为实力达到了一定程度才能开始练习花样滑冰。后来才知道滑冰里还有短道速滑和速滑。”小儿子世荣(20岁,丹国大学)自然地也跟着姐姐们穿上了滑冰鞋。

就这样成为滑冰选手的三兄妹将以国家代表的身份一起参加明年的俄罗斯索契东奥会。三兄妹同时参加奥运会是韩国体育历史上的第一次。最近,在位于京畿华城市的家中见到了李氏,他说:“因为孩子们很喜欢,就让他们穿了滑冰鞋,但是没有想到会滑得这么好。”

○一切尽早40万公里中

“回想起来,那个时候真是幸福美好。但是如果让我再来一次,就不想再做了。”三兄妹正式开始选手生涯后,孩子们和李氏经历了种种困难。因为丈夫朴镇昊(53岁)是上班族,开车总是要由李氏负责。李氏每天都带着孩子们开小型车马蒂兹,来回了水源和果川滑冰场。”

李氏说:“凌晨4点半起床,去果川进行晨练,再回到学校。上课结束后再次送孩子们到果川。”孩子们大部分是在车里吃早饭,在高速公路休息站洗漱后去学校。李氏说:“只要是滑冰选手,所有人都会做同样的努力。我的孩子们也在年少时起就学会了坚强,渡过了最困难的时期。”

李氏之后搬到了京畿城南市和首尔木洞等。这个时候大女儿承珠把项目从短道速滑改为速滑。选择短道速滑的承姬和世荣可以去家附近的滑冰场,但是承珠却需要送她到速滑滑冰场—首尔泰陵滑冰场。

扔掉已经老旧的马蒂兹,改为嘉年华汽车的李氏用这个车了来回了家附近的滑冰场和泰陵滑冰场。李氏说:“有时候一天走了一次京釜高速公速公路。在10年里用嘉年华汽车接送孩子,不知觉中车子的运行距离就超过了40万公里。孩子们称为国家代表的过程全部蕴含在这个40万公里中。”40万公里是可以围绕地球10圈的距离。李氏最近偶尔也会开已使用10年的嘉年华汽车接送孩子。但车子已经不如以前,时不时会出现故障。

○“孩子们,尽情享受庆典”

从小就被称为短道速滑新星的二女儿承姬参加了2010年温哥华冬奥会,或得了2个铜牌。索契奥运会是她的第二次奥运参战。小儿子世荣在今年初召开的短道速滑代表选拔赛上以第二名的成绩通过,取得了索契奥运会的入场券。

大女儿最近才确定参加索契冬奥会。在10月末全国男女各项目短道速滑选手选拔中,她被选为国家代表,之后在最近结束的国际冰上比赛联盟(ISU)世界杯比赛中表现良好,取得了参加冬奥会的资格。

李氏说:“因为承珠,担心到了最后,但还是有了好结果。已经参加过温哥华冬奥会的承姬曾说过‘参加奥运会之后才懂得了为什么奥运会是全世界人的庆典’。希望第一次参加奥运会的承珠和世荣不要太在意结果,尽情享受这个庆典。”她笑着说:“短道速滑500米中,有叫做王蒙(中国)的绝对强者。希望二女儿承姬能战胜一次王蒙。”