“绝对不能露出软弱或孤单的样子，要时刻高傲和自信满满。”1983年踏上意大利留学之路的二十一岁的赵秀美在日记的第一页写上了这样的话。成为世界级声乐家的如今，赵某30年如一日地坚持着写日记。那么自信满满的舞台后面等于是有另外一个不论是高兴或悲伤，每天都坚持写日记并与自己进行对话的赵秀美。
▷世界文人留下的相当数的书本是日记的根底。1780年燕崖朴趾源撰写的作为使臣到清朝所见所闻的“热河日记”是记行文的佼佼者也是代表朝鲜后期思想和文学的杰作。德国文豪歌德从1786年开始用2年时间旅行意大利时撰写的日记成为了“意大利记行”的母胎，美国自然主义思想家亨利大卫•索罗撰写在自然界当中自给自足生活的日记，创造了代表作《沃尔顿》。
▷一个人孤独的记录还可能会成为未来的历史。联合国教科文组织作为世界记录遗产登载的忠武公李舜臣的《难中日记》为最有代表性。犹太少女安妮•弗朗克的日记是很难在正式文献当中找寻的民众的微视史一点上，其价值是巨大的。朝鲜时代永南士林溪岩金坽（1577~1641）到临死之前，一丝不苟地写了39年时间的日记。最近韩国国学振兴院把他的日记《溪岩日录》首次翻译为我国文字，出版了长达6本的书。虽然不是像燕崖或忠武公的有名人，但溪岩的日记里生动地记录着仁祖反政、丁卯胡乱、丙子胡乱的巨大时间和政治漩涡、儒生的日常史、受痛苦的老百姓们的生活，其史料价值很高。
▷最近除了小学生，很难找出些日记的人。读书人也日渐减少的情况下，期待更要花费功夫的日记是过分的吗。不一定是写在用纸做的日记本，用电脑或智能手机都可以记录下断想。或许，那个日记会整整齐齐地积累下来成为数百年后贵重的历史资料。
文化部记者: 申成美 savoring@donga.com
About Dong-A Ilbo