长崎造船所和端岛煤矿

日本的近代化是在南方起义，打倒中央江户幕府后才形成的。两县打倒幕府的是长州藩和萨摩藩。长州藩是本州最南端地区，是山口县一带。萨摩藩是九州鹿儿岛县一带。很多日本近代化的遗产也在九州和山口县。日本政府决定把九州和山口县的28个近代化产业遗产合在一起，推荐为教科文组织世界文化遗产。

▷其中八幡钢厂和长崎造船所最有名。日本历史教科书中也说这是明治时代的代表性工业设施。新日本钢厂和三菱重工业至今为止运营着八幡钢厂和长崎造船所。长崎港南西方的人工岛“端岛”中有采煤的煤矿。这里与长崎造船所一样，属于三菱。

▷长崎造船所和端岛煤矿包含着被征用到这里的我们国民的痛苦。在太平洋战争时，4700多名韩国人被征用到长崎造船所，建造了军舰。其中1600名在1945年8月原子弹爆发当时死亡。被称为“监狱岛”的端岛煤矿中，韩国人在延伸到海底1000米的隧道上每天强制劳动了12个小时。包括因为忍无可忍，在逃离到过程中溺死的人，共有122名韩国人死亡。韩国外交部对日本政府传达了“不适合作为纪念人类普遍价值的世界文化遗产”的意向，但是没有被接纳。

▷日本推荐九州、山口县的近代化产业遗产群为世界文化遗产，拿出了“非西洋世界的近代化先驱”口号。西方的近代化也有资本家剥削劳动者的阴暗之处。但是这些都是本国国民之间的事情。日本的近代化中有日本人剥削韩国人和中国人的阴暗之处。日本应该对邻国造成的痛苦表现出至少一点的反省态度。

评论员 宋平仁 pisong@donga.com