Go to contents

南北信赖第2阶段,“提议离散家人相逢及DMZ公园”

南北信赖第2阶段,“提议离散家人相逢及DMZ公园”

Posted August. 16, 2013 03:44   

한국어

朴槿惠总统15日表示:“真正意义上的光复和建国在南北朝鲜统一的时候才能完成”,“我们用开放的心,做好了积极帮朝鲜的准备。”

朴总统在首尔世宗文化会馆举行的第68届光复节纪念仪式庆祝演讲中提议了离散家人的相逢,说:“希望朝鲜能打开心灵之门,让南北朝鲜离散家人在中秋前后相逢。”她还说:“提议朝鲜在分裂和对决的产物—非武装地带(DMZ)建立世界和平公园。”

可以说前一天达成的开成工业园区正常化协议是确认“朝鲜半岛信赖计划”中“信赖”的第一阶段,而离散家人相逢和DMZ世界和平公园的提议就是可以深化、发展信赖的“可持续”的补充计划。

朴总统要求说:“真心等待朝鲜的变化”,“如果朝鲜放弃核武器,作为国际社会的一员参与的话,就可以打开朝鲜半岛的新时代。”

朴总统对日本安倍晋三总理执政后日趋激烈的历史歪曲行为批判说:“要在灵魂中留下伤痕、夺走身体一部分的话,任何国家任何国民都不会容忍。”接着她要求解决慰安妇问题,说:“对于因为过去历史受到痛苦和伤害的人,希望能做出负责任的措施,治愈她们的伤痕。”她特别指出:“希望能像(韩日)两国国民所期待的一样,成为真正的合作伙伴,为此日本政治家们要表现出可以治愈过去伤痕的具有勇气的领导能力。”

朴总统约定说:“我确信一直以来用不屈的意志和挑战精神建立了骄傲历史的我们国民现在也可以打造另一个奇迹的历史”,“要与国民一起开始这一伟大的历程。”对朝野政治圈她表示:“希望能成为新的合作伙伴,与国民一起打开新时代。”朴总统尤其强调了在下半年会把国政运营集中在激活经济上,说:“会把更多的政策力量集中在经济活力的恢复和就业机会的创造上。”接着还强调:“我也会成为积极的营销外交总统,帮助我们的各企业。”