Go to contents

雨靴的身份上升

Posted June. 19, 2013 05:39   

한국어

雨靴的身份上升

“汽车驶在幽静的大街上,大街的空地和空地之间不自然地乱里着相同模样的房屋买卖店。行驶了几分钟后,这才远远地看到了他应该居住的村子。然后看到的是挨着住宅区的暗灰色的黑暗的工厂地带和烟囱的黢黑煤炱。”这里就是出现在小说家杨贵子的连载小说《遥远而美丽的村子》里的远美洞。杨贵子在1987年撰写的《远美洞人们》讲述了从首尔排挤出去的人们和被资本的伦理受到伤害的人们聚集在“富川市远美洞23通”发生的故事。当时就有句俗话“可以没有老婆,但不能没有雨靴。”

▷韩国的中老年以上世代的人,或许会记得一两个“我心中的远美洞”。那是个一到下雨天,一片地面就会变成泥潭,让人寸步难行。像1980年代初期,首尔周边有些胡同一下雨会变得泥糊糊,但那也不算是笑话。因此,防水雨靴对于月亮村子的百姓来说,是农耕、劳动时穿的劳动用鞋子,也同时是下雨天时的必需品。

▷法国作家沙朗佩罗于1679年出版的传统童话集里,就有‘穿靴子的猫’的故事。经营磨坊的父亲去世后,3兄弟中老大和老二各继承了磨坊和毛驴,但老三只拿到了一只猫。看着沮丧的老三,猫拜托他给自己买一双雨靴。平凡的猫自从穿了雨靴后,就做了惊人的变身。猫用智慧展开从横驰骋的活跃,送给主人一个幸福结局的礼物。

▷进入梅雨季节,我们能经常看到正在上班的女性穿着橡皮或塑料材质的雨靴,走在大街上。有名的品牌产品在20万~30万韩元左右,有些还达到70多万韩元,听说销售一直很火爆。可能是花了巨额买的靴子,有些人晴天还穿着雨靴。如果说过去的人们努力摆脱隐喻艰苦岁月生活的雨靴,那现如今的人们追求‘梅雨季节时装的完成’而选择彩虹靴子。从生活必需品到时装必需品,雨靴的身份上升的确让人吃惊。