Go to contents

“营造氛围→妥协→支援,切断这一恶循环”

“营造氛围→妥协→支援,切断这一恶循环”

Posted April. 10, 2013 04:20   

한국어

朴槿惠总统9日对朝鲜的开城工业区启动中断措施表示遗憾。朴总统对朝鲜的具体威胁第一次亲自表示遗憾。朝鲜当天还追加威胁道:“韩国的外国人为了人身安全要及时避难。”军当局认为,朝鲜10日左右向东海或太平洋发射中距离导弹的可能性较大,因此维持紧张的应对态势。

朴总统当天在国务会上指出:“好端端的开城工业区面临暂时中断,对于这一点我深表遗憾”,“营造紧张气氛后要求妥协和支援的恶循环要反复多久。”同时,还表明:“开城工业区的正常运营一旦出现问题,为保全国内企业的损失就要支出韩朝合作基金,那么韩朝交流合作资金就会随之减少”,进而暗示了韩国早已应对开城工业区封锁措施。

朴总统表示:“朝鲜若以这种方式违反国际规范和承诺并中断开城工业区运营,日后就不会有国家或企业向朝鲜投资”,“希望朝鲜停止错误行为,并做出有助于韩民族未来的正确选择。”

朴总统的发言公开3个小时后,朝鲜的对韩机构“朝鲜亚太和平委员会”通过发言人谈话威胁道:“首尔在内位于韩国的所有外国机构和企业、游客以及外国人应该制定逃难计划”,“朝鲜半岛一旦发生战争,那将会成为全面战,且成为我们残酷的报复圣战。”

随着朝鲜的威胁程度与日俱增,10日左右发射“舞水端”中距离导弹的可能性也变大。国防部工作人员表示:“我们正在周密观察Scud和劳动、舞水端等朝鲜导弹相关的动静”,“朝鲜也有可能一同发射各种导弹。”另一位工作人员还称,朝鲜导弹一旦越过日本上空,日本有可能会发射SM-3导弹进行截击。

日本《产经新闻》援引多个情报员的话报道辞称,朝鲜向驻扎平壤的一些国家外交官表示:“最早10日左右要发射越过日本朝向太平洋的导弹。”



李宰明 egija@donga.com