Go to contents

“符合世界第八位贸易大国的身份,购买1万台美国产汽车”

“符合世界第八位贸易大国的身份,购买1万台美国产汽车”

Posted March. 14, 2013 08:41   

한국어

“我们要积极考虑公共机关及出口大企业购买美国汽车的行为。只要买1万台,效果也会很充分。因为这些车辆一般会跑高级餐厅、机场(住韩美国人)等显眼的地方。”

在韩美自由贸易协定(FTA)生效一周年(15日)之际,韩国进口行业协会会长(69岁)申台龙( 直译)展开了如果是在10年前会被强烈谴责的主张。进口协会共有8000多家会员公司,作为国内最大的进口行业代表团体,申会长每次出国都会得到接近国宾的待遇。

我们只要想想海外客户访韩时得到的待遇即可理解。驻韩外国大使在来到韩国访问青瓦台后,最先去的地方就是进口业协会。

申会长就上述言论背景说明称,“韩国应树立符合世界第八位贸易大国的认识。与其痛苦于今后要面对的通商压力,倒不如为为其购买少许车辆。”

就大多数国家来讲,韩国不仅是“质量好、价格便宜的国家”,也是“不购买他国产品的可恶的国家”。在去年,韩国在242个贸易国中与172个国家形成顺差。在与美国的贸易过程中也取得了152亿美元(约17兆)的顺差。韩国一半以上进口产品都是原材料。

这种贸易不平均现象会演变成强烈的通商压力。申董事长认为现已发生了这样的事情。去年,土耳其总统阿卜杜拉·居尔在与李明博前总统的首脑会谈中,就提到了两国间不均衡的贸易往来问题。在美国也有人指出贸易不均衡问题。

“我们今后要把核电站、船只等出售给越南、土耳其、菲律宾等国家,那对方就会问到‘那你们会买什么’。即使为了更好的出口,也要多多购买他国产品。”

然而,该进口行业协会的专用车也是国产车。“增加进口”的口号形同虚设。在进入21世纪前,韩国的贸易逆差极其严重,因为在“出口立国”的口号下购买国产是理所当然的。如果抽“国外烟”就是没有爱国心的表现,如果开“进口车”就要做好接受税务调查的思想准备。

“不仅如此,我们还要改变只有吃国产农产品、本土食品,才是健康的饮食方式的看法。如果在进行彻底的质量管理、保护零散农户利益的前提下,尽量廉价购买他国产品,将有利于我国国民的利益。”

申会长在延世大学电子工程系毕业后,开始了纤维出口业务,并在1978年创建了寒心ITC进口企业。他称:“协会将提供,为年轻的贸易人传授经验,不断帮助其成长为好企业的好平台。”



tesomiom@donga.com tesomiom@donga.com