Go to contents

“拥有核武器的军队,前线每天仅给几个土豆”

“拥有核武器的军队,前线每天仅给几个土豆”

Posted February. 25, 2013 04:21   

한국어

“我们女军每天晚上也会去偷东西。偷土豆或萝卜等填饱肚子。”

最近在朝鲜与中国的边境地区遇到了曾担任人民军女军大卫的30多岁的宋某。2年前离开朝鲜,与其他脱北者一起躲藏在中国的她一想到脱北前的10年军队生活就会不禁发抖。她献出青春的人民军虽然进行着高技术的核试验,但是在另一方却有士兵因为营养不良死去。

宋某大学毕业后在最前线的江原道某地区担任高射炮部队中队长。1个中队由25名左右的3—5个小队组成。高射炮大部分由女军负责。退役后度过了一段社会生活后她就逃离了朝鲜,在这一期间丈夫因为肝癌去世。子女们还在朝鲜。

她在军队学会了盗窃。与其他女兵一起在附近民宅的田地里偷农作物,以此代替了食粮。宋某说:“很多时候每天只给几个土豆”,“前方部队周围一般有民宅,因为太饿,不得不偷民宅的农作物。”她还表示:“男性军人还会从民宅盗走家畜、南瓜等。也有时会盗取电灯泡拿来买。”

物资不足和饥饿给女军带来了更多的上海。宋某说:“月经停了,头发掉得不堪入目”,“一个小队有5、6名是营养不良,有5、6名患了肺结核。身体健康的女军屈指可数。”因为营养情况不良、卫生部干警,肺结核肆虐,但是当局因为意识到了民心,不让患者退役,而是会进行隔离。 

军队情况变得艰难是从标榜强力先军政治的金正日体制开始的。1994年7月金日成死亡后,从同年9月份哀悼期间结束以后每月1公斤的糖果类(砂糖等)的供应被中断了。宋某表示:“当时因为粮食缺乏,尽心了‘苦难的行军’,对军队的待遇也开始变得恶劣”,“之后经济情况持续恶化,再加上军队内腐败加深,别说是士兵,中间干部的生活也变得艰难。”

她说甚至出现了在朝鲜最贫困的阶层是“山村部队家属”和“军队附近的农民”的说法。军人因为饥饿盗取附近民家。她说:“去年7月从黄海南道的军队附近来到里的人说‘看到过村里人们吃人肉’”,“好像朝鲜的情况比我在的时候更糟。”

供应情况恶化后在军队内,根据父母是谁,生活就会存在很大差距。当干部们为了不让子女从军,干脆免除兵役,或在部队周围指定民宅,让子女们定期去那里补充营养。



高其呈 koh@donga.com