Go to contents

【社论】 朴当选人,也要担心“公约的灾难”

【社论】 朴当选人,也要担心“公约的灾难”

Posted December. 21, 2012 04:05   

한국어

总统当选人朴槿惠说了:“要关注民生、实现约定、成为实现大团结的总统。”如同朴当选人说的一样,要守住与国民的约定。尤其激活民生和大团结是含有国民愿望的时代课题。但是如果全部按照原本实现在选举过程中提出的公约,就有可能会毁掉国家生活、让民生更艰难。

朴当选人虽然比其他候选人程度较弱,但是都在分配和福利、经济民主化中提高了声音。提出了0—5岁无偿保育、半价大学学费等很多福利公约,还约定了减免家庭负债、60岁退休、强化解雇条件、非正规职位的正规化。在除了首尔之外的所有广域地方自治团体都制定了针对性开发公约。读超过400页的公约集,就会有种韩国会在近期成为在地球上最好的不费气力就能过上好日子的国家。

为了得票而提出的过度的公约如今要根据现实进行修改。韩国的财政条件虽然目前比部分发达国家好,但是在高龄化速度在世界上是最快。福利需求会无限增加,税收处于减少趋势。税收研究院预测,光因为低出生、高龄化,在2050年国家负债比率就会达到南欧遭受财政危机的国家的水平。财政健康性如果瓦解的话,小小的外部冲击就能毁掉国家经济。要在公约和财政之间找到均衡。

当选人确实得到“守约定的人”印象是在2009年世宗市计划修改争议的时候。因为支持世宗市原案,可能有助于得到忠清地区的支持票。但是政府分割引发了行政非效率,“国民应该享受的政策服务的质量”有可能会倒退的危险仍在持续当中。

作为下任总统的责任比候选人时期进行的公约更重要。防止“公约的灾难”才是为国民、为国的道路。要重新研讨公约的妥当性和优先顺序。在就任总统之前有必要回到原点重新设计国家的未来。要真诚地透露事实,取得国民的谅解。这才是作为国家领导人的真正的勇气。选举前健康财政论坛举行的舆论调查中,很多国民对福利公约的实现可能性持有怀疑,也不喜欢无偿保育等普遍性福利。