Go to contents

与日本非常不同的德国,“补充赔偿大屠杀”

与日本非常不同的德国,“补充赔偿大屠杀”

Posted November. 17, 2012 02:58   

한국어

德国政府15日表示,如果在第二次世界大战的时候纳粹进行的大屠杀受害者中还存在未得到赔偿的犹太人,现在要进行赔偿。

财务长官朔伊布勒当天在柏林犹太人博物馆表示了上述内容,说:“我们还不知道所有犹太人受害者的名字。”

德国政府当天发表了为了对犹太人受害者进行补偿,由德国和以色列在1952年签署的“卢森堡条约”修改内容。根据该条约,德国拿出的赔偿金达到了700亿欧元(约97兆4841亿韩元)。

对此前驻欧盟(EU)美国大使埃真斯特表示:“对于承认纳粹犯罪的责任、进行持续赔偿的德国政府的官员表示赞赏”,“这与日本(对于在2次世界大战时犯下的罪行)承认责任问题所表现出的态度形成了鲜明的对比。”

朔伊布勒长官表示:“东欧和旧苏联地区有未能被认可为受害者的犹太人”,“德国政府会对全世界10万名的大屠杀生存着支持生计。”德国媒体表示,因为本次措施,生活在东欧的8万—10万名将得到赔偿。生存的大屠杀大概有50万名左右。

根据新条约,旧共产党国家的犹太人生存者们将一次性得到2556欧元(约356万韩元)。而且之前接收的养老金金额也会从每月200欧元-260欧元增加到300欧元。去年提高了11%养老金的德国政府约定说在2013年、2014年也会继续提高养老金。

朔伊布勒长官当天再一次深度反省了德国的过去史。他表示:“大屠杀犯罪是不能想象的严重的事情”,“知道用赔偿金是不能挽回对数百万名留下的痛苦和犯下的不正当的行为。”



李钟焄 taylor55@donga.com