罗老号发射延迟原因是端口 而非橡胶密封件

罗老号上月26日第三次中断发射，其原因被证实是端口（adaptor block）出现问题，而非 橡胶密封件

O型圈（ O-ring）。

教育科学技术部战略技术开发官卢京元（音）5日在首尔钟路区政府中央大厦召开新闻发布会，称：“罗老号注入燃料部位的端口有细微的缺陷，致使连接发射体和发射台的部位出现空隙。如此一来，端口内的O型圈无法承受高压，导致破损。”

端口（adaptor block）是长高各40厘米的圆筒形埠，是连接火箭下端注入口和地面燃料及供应氦气装置的部分。它在准备起飞过程中紧贴在火箭，为其供应燃气和氦气，并在起飞前自动解锁，离开火箭主体。

卢开发员表示:“我们会从俄罗斯重新引进新产品（端口），并在韩国国内进行组装，所有测试工作结束后，便马上进入发射准备阶段。”

目前，具体的发射日期还没有确定。教育科学技术部和韩国航空宇宙研究院将仔细观察罗老号的修理过程，并在结束后决定具体的发射日期。卢开发员认为，罗老号应于24日前发射。

有人指出，罗老号中断发射的原因还不明确，不应草率决定发射预备日期。对此，教育科学技术部方面说明称：“首先，端口（adaptor block）并非火箭核心配件。其次，我们已充分考虑了从俄罗斯引进，并组装等所有过程所耗时间。”

李贤京 uneasy75@donga.com