Go to contents

财产项目获得100分的企业家、次官级人士的退休准备总分也只有65分

财产项目获得100分的企业家、次官级人士的退休准备总分也只有65分

Posted October. 15, 2012 09:38   

한국어

生育热潮(1955年—1963年)时出生的LG通讯对外合作战略室长兼副社长刘弼界(56岁)和农林水产食品部第一次官李相吉(54岁)。两人都是受人羡慕的企业家和公务员。这些人的退休财务准备几乎完美。那么刘副社长和李次官在退休后能否过上幸福的老年生活?

○副社长及次官Vs管理所长

刘副社长的财务准备指数是100分、李次官是82.5。两人都比平均的51.5分高出了很多。李相吉次官的资产是11亿韩元(公职者定期资产总额)、刘社长比这更多。

但是三星生命退休研究所和首尔大学老年及退休设计支持中心检验了财务意外后要因后发现他们的实际退休准备综合指数并不高。刘副社长的退休综合准备综合指数是65.4份、李次官是64.9。这与平均的58.3分没有多大差距。

刘副社长根本没有在准备退休后要干什么。他的就业岗位指数是46.0,低于平均的51.1分。刘副社长回答说:“对现在做的事情非常满意”,“对退休后的就业机会还没有计划。”

李次官没有想好怎么利用闲暇时间。他的闲暇时间准备指数是46.3分,比平均56.1分低。李次官每月会在周末登山一两次,下班后偶尔与夫人一起在家附近散步。没有特别喜欢的趣味活动。对现在的闲暇活动的乐趣他也表示:“一般。”

文仁善(55岁)是江原道原州某公寓的管理所长。他的资产只有1亿5000万韩元的一所公寓、为儿子购买的两个小型公寓(共1亿6000万韩元)、部分储蓄。为养老所能用的资金只有2亿韩元左右。比这次问卷调查回答者的平均2亿以上3亿以下稍微低了一点。

但是文所长的生活比任何人都幸福。他从少校退役后担任公寓管理所长职务,每周末都会与夫人一起参加在全国各地举行的羽毛球大赛。

在少校退役后他利用在军队担任运输军官的经验,开了9年的出租车,但是因为厌烦了每天反复的生活寻找了另一个工作。他从50岁的时候开始准备能担任住宅管理所长的考试,在5个月后考试合格。退休前他喜欢打网球,但是为了与夫人一起运动将项目改为了羽毛球。

文所长表示:“平日工作、周末就去打羽毛球”,“几天前参加了横城韩牛杯羽毛球大赛,可以在旅游的同时享受美食,真是一箭双雕。”

○“太忙,没时间做准备。”

刘副社长和李次官在听到“就业岗位(刘副社长)和闲暇时间(李次官)准备不足”的评价后不约而同的表示“没有时间做准备。”刘副社长表示:“不知道什么时候会退休,但是因为还有时间,觉得没有必要(放下其他忙碌的事情准备退休后的就业岗位)。”李次官反问道:“每天都非常忙,哪里还会想到闲暇时光和趣味生活?”

生育热潮时期出生的人们的退休后就业准备不足的理由之一就是像刘副社长一样认为离退休还有时间。三星声明表示:“大部分的退休者都在对退休没有做好具体准备的情况下迎来退休”,“因为退休比计划来得更快,因此都未能做好准备。”

闲暇时间、趣味生活也因为没有具备心理条件未能做好准备。FMI研究所长韩柱亨表示:“对退休后感到忧郁的生育热潮时代的人们忠告说‘做自己喜欢做的事情’的话大部分人会问‘该做什么好?’”,“因为他们属于‘公务人’,没有享受闲暇时间的想法和时间。”

但是对闲暇和趣味生活的热情却是很高。根据韩国保健社会研究所的介绍,生育热潮时代的人们在退休后期待的生活是“过年轻时候为能享受的趣味生活(42.3%)”,闲暇时间和趣味生活比“为了资金所得作工作(16.8%)”多出了两倍以上。

没有钱也能幸福的人到底是什么样的?三星生命分析了94名“财务准备在平均以下、退休准备综合指数位居上层30%的人”,结果显示工作和居住、健康准备指数比平均高出了13份以上。这表明这些人有固定居所、有稳定工作、健康也相对良好。

94名当中总资产水平不到2亿韩元的人占53.8%,低于问卷调查者的平均(45.35%)。 这些人生活在生活费比首尔、首都圈低的釜山、光州、大田等地方城市,节约了固定支出。资产虽然较少,但是月收入和消费与问卷调查者平均类似,维持着相对的丰裕。他们职业大多是个体营业雇用人或单独个体营业者,而不是正规职位劳动者。这些人对健康也非常满足。回答健康“非常好”的人占11.7%,比平均(4.11%)高出了很多,回答“好”的人也占73.4%,远远地超越了平均(50.11%)。

三星生命首席研究员高惠珍表示:“虽然财产不多,但是这些人非常健康、乐观,而且在积极准备未来”,“因为用其他要素代替了财产因素,可以迎接更幸福、更具备活力的老年。”

延世大学塞弗兰斯医院精神健康医学系教授金渔洙表示:“一生都为家庭、国家、公司工作的很多退休者们会在某一瞬间感到忧郁,想着‘不知道为什么活着。在社会、家庭,我的作用消失了,也没有朋友。’”,“不要认为就业、闲暇时间准备可以在退休后做,要提前做好准备才能迎接更幸福的老年。”  



金贤智 文炳基 nuk@donga.com weappon@donga.com