Go to contents

[点评]“并未精炼的”赛的魅力

Posted September. 24, 2012 09:21   

한국어

对于歌手“赛”的“江南形象”即将登上大众音乐的最高峰“音乐榜100”顶峰的秘诀,AP通信写了全靠“并未精炼的”形象。美国人不喜欢像“Super Junior”一样帅气、长得好看的东洋男性,而是喜欢并不像布莱德•皮特、基亚努•里布斯一样帅气,长相一般的人。也有人认为AP通信的分析是贬低赛的发言,对此感到并不愉快的人,但是赛与其他韩国世界性明星属于不同类型是事实。

▷在西欧,一提到东洋男性就会想起像李小龙一样的武侠高手。进军好莱坞的韩流明星也在这一范畴内。电影“特种部队”的李炳宪饰演了部分善恶完成自己任务的斯通•夏督、“仁者刺客”的Rain也饰演了在秘密组织受到训练的人类兵器。“黄沙武士”里的张东建也是具有忧郁过去的剑客。这些人都是武艺高强,却不善于表达感性的寡言少语的人物。

▷在网上流通的韩国大众音乐(K-pop)和韩国电视剧中的美男韩流明星摆脱掉了通过好莱坞电影形成的这种典型,出现了进化。根据法国波尔多第3大学教授洪硕京的研究,西欧女性们喜欢的韩流明星不再是“精通武艺但是不能诱惑女性的幼儿性的存在”。是外贸、歌唱、演技样样俱全的、并不亚于好莱坞明星的魅力人士。但是韩流美少年的形象受到了只是跟随了西欧的审美基准,却未能进行超越的批判。

▷但是赛却不同。具有高超武术、却对西欧却并不产生威胁的寡言的剑客、未能摆脱“模仿白人”嫌疑的美少男等具有的自卑感在赛这里根本找不到。“并不萎缩的孩子气”不模仿西欧的冷酷英雄。用参差不齐的想象快活地跳着“马舞”。赛在美国媒体采访用用流畅的英语展现了幽默感。《华尔街日报》的女性主持人再三问特派员:“赛与其他亚洲明星不同,具有幽默感”,“为什么这么搞笑?”不能确定赛是靠并不起眼的圆润的外貌还是靠克服“东方模式”得到了人气。但是可以肯定的是,他是大破对“东洋男性”的固定观念的“大男子汉”。

文化部次长 李珍暎 ecolee@donga.com