iPhone5地图，同时标记独岛-竹岛

使用苹果新地图软件的“iPhone5”同时标注钓鱼岛和尖阁列岛（日本名）、独岛和名竹岛（日本）。

21日，iPhone5开始在日本出售，而在这手机的搜索窗录入尖阁列岛，会有两个尖阁列岛的名称。详细说明中标记日本冲绳县石垣市。用两个名称标记一个岛屿是明确的错误。

另外，用汉语录入“钓鱼岛”也出现两个同样的岛。虽然标记了岛屿的经度和纬度，但没有地址。对于有纷争的岛屿，苹果公司设置成用两国语言都可搜索。

独岛也不例外。语言环境设置为韩国就用韩语搜索“独岛”，设置为日语就用日语搜索“竹岛”。语言环境若设置为英语或汉语，搜索出的是韩语“独岛”。

此前，在iPhone4为止使用的谷歌地图搜索“独岛”就能查出独岛，并且搜索“竹岛”就出现另外一个位于鹿儿岛县的其他岛屿。

朴炯准 lovesong@donga.com