Go to contents

韩陆军参谋总长黄义敦辞职

Posted December. 15, 2010 03:13   

한국어

14日,最近就财产形成过程遭到质疑的韩国陆军参谋总长黄义敦,任职不到6个月,便辞职退出。据悉,联合参议长韩民求也表示对朝鲜炮击延坪岛一事负责,并表明引咎辞职,但青瓦台方面对此经过激辩后最终决定留任韩民求。

黄义敦于13日晚通过国防部长金宽镇向李明博总统传达了辞退意向,李明博则接受了该请求。一名韩军相关人士称,黄义敦提出转役志愿书时表示道:“我认为,在需要同新任长官一同先驱陆军改革的重要时点上,我指挥陆军并不恰当。因此向总统提出退出意向。”

韩陆军总长职务将暂时由参谋次长赵宗焕代理行使。目前,第三野战军司令官金相基(大将•陆军学院第32届)、美韩联合司令部副司令官郑成兆大将•陆军学院第32届)、第一野战军司令官朴正义(大将•陆军学院第32届)、第二作战司令官李哲徽(大将•预备役军官训练营第13届)等人被列举为后任人选(以上人名音译)。后任总长将于下周国务会议(21日)经过讨论表决后,在22日左右正式就任。

预计,受更换陆军总长的影响,当初预定为15日的将军级人事将有所推迟,其人事幅度也将扩大。对此,韩政府高层官员表示:“所有人事权限均已委任至金宽镇。预计,除陆军总长以外的军方首脑阶层不会出现人事变动。根据情况,可能会对(所长:李相仁)国防部室、局长和联合参谋部本部长、部长级人士进行大规模人事变动。”



朴民赫 mhpark@donga.com