“看发型就知道有没有看‘蓝色生死恋’。因为跟社会主义国家的发型不一样。”这是对朝人权团体“实现成功统一的人们”10日公开的咸镜北道会宁出身二十几岁逃北者的证词。据说，2000年播出并掀起“韩流热风”的电视剧男女主角宋承宪和宋慧乔的发型深受朝鲜年轻人的欢迎。韩国人气电视剧影像秘密送入朝鲜已有十年左右，而这一电视剧正逐渐改变朝鲜社会。
▷统一研究院江东完（音）研究员在研讨会上分析道：“朝鲜人民看韩国（电视剧）影像时会想‘要是能在那种国家生活该有多好’，随着这一意识的变化，人们开始模仿韩国文化。”他主张说，韩国影像逐渐改变了朝鲜居民的意识，并促使朝鲜人试图逃离朝鲜。在黄海道休战线附近地区和平壤的高层公寓，还有一些朝鲜人民利用直接从韩国或中国走私的电视收信器观看韩国电视剧。
▷熟知朝鲜内情的金教授评价说：“只是因为随着一些地区和阶层对韩国的好奇心增加，出现‘非正式文化’而已，没有到掀起韩流热风的程度。”不过，他透露的朝鲜内情令人吃惊。朝鲜劳动党干部一般统一使用LG或三星的电视、冰箱、洗衣机，而干部的夫人则爱用雪花秀等韩国化妆品。《今日朝鲜》2008年报导的深受朝鲜上流人士爱戴的十大人气商品中包括韩国的电饭锅。朝鲜体制虽然不认可韩流，但没能拘束党干部的日常生活。
▷就算朝鲜当局彻底统制，也没法完全掐断人民对自由和外部世界的渴望和好奇心。不能忽略的是，西德吸收统一东德是因为东德人民平时观看电视、收听广播时得知西德的发展相后对西德抱有憧憬。如果韩流DVD能流入朝鲜国内，就有助于人民享受娱乐生活，而且还能让他们自然而然地了解自由世界。
评论员：权顺泽 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo