原本期待11日的美韩首脑会谈中达成一致的美韩自由贸易协议（FTA）追加讨论出现风云突变，陷入无法进展的困难局面。双方在10日进行的两国通商长官会谈一度出现面临“协商决裂”宣言等的局面，此次协商将无法保证双方达成共识。
据悉，韩通商交涉本部长金宗埙和美贸易代表部（USTR）代表罗恩•柯克于10日上午11时开始在已进行3天的两国通商长官会议中就双方协议内容的反映形式、消除汽车贸易不均衡的具体方案等剩余争论点为中心展开了集中调解，但未能达成最终协议。
当天会议对美方是此次讨论的最后阶段，当美方亮出韩方此前一直顾虑的扩大牛肉进口卡片时，韩方政府表现出了“如果这样下去将无法继续进行协商”的强硬态度，会场气氛也随之急剧紧张。
随后，韩政府判断很难继续固守“不可修正协议文”方针，并跳出原有的防守立场，对美方要求提出了“反对交付”要求，导致了双方协商裂缝扩大，妥协工作也进一步陷入困难局面。
对此，韩政府将讨论方针改为，如果无法避免对美韩FTA原案中对韩方有利的汽车领域进行“大手术”，则要从此前对韩方不利的医药品、农业领域获取美方的让步。
据此，如果双方都不能在初期限定在汽车领域的“狭义”协商中进行让步，则美韩FTA追加讨论很难在11日的美韩首脑会谈中达成一致。
郑慧珍 hyejin@donga.com
About Dong-A Ilbo