Go to contents

是否能够成为“第二个林昌勇”

Posted November. 02, 2010 07:03   

한국어

前不久,成为自由转会球员的(FA)裵英洙(29岁,三星,图片)表示了进军日本的意向。裵英洙本赛季交出了6胜8负1救援的成绩单,此资料很难在整体水平高于韩职棒的日职棒中得到认可。但三年前的这个时候也有一名韩国球员也曾以相近的成绩进军了日职棒,他就是现役日职棒养乐多队队员林昌勇。2007年时效力于三星队的林昌勇取得了5胜7负4.90平均自责率的平凡成绩,但在进军日本仅仅三年后成长为超级后援投手,并迎来了三年10亿日元以上的巨型合同。

上述两人有着不少共同点。第一,都曾是一度风靡韩国职棒界的球星;第二,都曾在接受胳膊肘手术后成功复出。曾因胳膊肘伤病沉寂三年之久的林昌勇在进军日本的同时,发挥出毫不逊色于鼎盛期的投球水平,成功完成人生大逆转。裵英洙也在2007年接受胳膊肘手术后沦落为普通投手,并于去年以1胜12负的糟糕战绩得到了“完全结束”的评价。但从今年后半期开始逐渐复苏,季后赛时重现了昔日雄风。

裵英洙表示:“比起稳定的人生,更向往充满激情的人生。挑战日职棒与球队待遇无关,只是为了体验新的环境、新的世界。”站在日职棒俱乐部的立场上,低薪签走裵英洙后若能够发挥出色则是好事,发挥低迷也并没有太大影响。林昌勇在首次进入日职棒时年薪也仅为30万美元左右。日本舆论曾在本赛季途中报导过韩信和养乐多对裵英洙感兴趣。



李宪宰 uni@donga.com