Go to contents

“要将军队打造成真正的军队,先进化的军队,国际性军队”

“要将军队打造成真正的军队,先进化的军队,国际性军队”

Posted September. 29, 2010 07:50   

한국어

空中,威风凛凛的战斗机编队,以及街道上,龙行虎步的仪仗队,吸引了市民的眼球。

28日,举行首尔收复60周年和国军节62周年的纪念活动及游行的兴礼门前广场和光化门街道。陆海空军宪兵队摩托车部队走在最前面,其后是全军的队旗和6•25参战国的军乐队,仪仗队尾随其后。市民们为他们送上热烈的掌声。

期间,我国空军战斗机和驻韩美军直升机在首尔上空进行了飞行表演。空军为此次活动,共动员了F-15K、T-50、KF-16等30多架战斗机。这是继1999年空军创立50周年活动及2008年建军60周年活动之后,第三次在首尔市中心进行国军节飞行表演。当天,空军特殊飞行队黑老鹰4架新款T-50B飞机和4架原有的白色图章T-50飞机参加了飞行表演。

在此之前,李明博总统、预备役队长白善烨等军队元老,以及6•25战争参战国政府代表、各政党代表、参战国驻韩外交使节等共5千多人参加了首尔收复60周年纪念仪式。

当天,李明博总统在纪念演说上强调了军队改革的必要性指出,“要将军队打造成真正的军队,先进化的军队,国际性军队”。李总统表示,“军队应当忠于保卫国家安全的义务。”“军队务必要成为一个真正的军队。”

可能是考虑到3•26天安号爆沉事件,接着他又说道,“虽然我们有优秀的组织和武器以及完美的作战计划,但还是未能迅速、系统的应对非常情况,疏忽了对方的挑衅。”“因此,通过果断的改革,以此作为军队革新的转换点。”并且,还强调了真正的军人精神的重要性。他再次强调,“军队要忠于保卫国家安全的义务。”

李总统说:“要使不断进行挑战并取得成就的年轻人,充分发挥其才能和能量。军队的服务要超越单纯的义务,成为年轻人乐于选择的军队。”纪念仪式结束后,李总统在青瓦台与16个6•25战争参战国政府代表美国退伍军人事务部长埃里克•新关、英国退伍军人事务部长安德鲁、荷兰国防部长亨克•坎普等人共进午餐。



金升炼 朴在明 srkim@donga.com jmpark@donga.com