Go to contents

动荡的货币金融委员会

Posted September. 20, 2010 07:12   

한국어

韩国银行货币金融委员会于9月发表冻结基本利息的决定以后,韩国银行总裁金仲秀(图片)就利息问题发表的意见引起了货币金融委员会内部的矛盾。

近期,人们指责货币金融委员会冻结基本利息,是因缺乏与市场的沟通而造成的错误决策。对此,金总裁在17日召开的韩国银行记者团研讨会中表示:“很多人(就通货政策)指出,政策方向发生了转变。调整利息有可能会在现在,也有可能会在日后。但是,目前还无法明确指出何时会调整利息。”从他的发言中可以猜测,近期不会对利息进行调整。

对于人们将金总裁的发言一概理解为冻结利息的信号,货币金融委员会姜明宪委员于13日发表意见指出:“舆论对于金总裁的发言似乎过于敏感,金总裁仅拥有货币金融委员会6名成员中‘n分之一’的表决权。”

17日,将委员又公开发表文章重新阐明上述主张,再度引起了韩国银行内外的争议。因为,现任货币金融委员发表公开立场实属罕见。他在文章中指出:“多数人忽略了利息将由7名(目前一人缺席)委员在货币金融会议中进行最终决裁。在决裁过程中,总裁仅有一份投票权利。货币金融委员会决定利息政策以后,总裁应当在记者招待会上发表货币金融委员会全体成员的意见,但他的发言倾向于韩国银行总裁的立场。”

对于姜委员提出的意见,金总裁反驳道:“韩国银行是拥有2000多名员工的大组织,因此沟通过程中难免会出现争议。韩国银行的每一个决策都是进行深思熟虑的产物。”

另外,对于“日元强势”和日本介入外汇市场,金总裁表示:“日本很难独立控制日元强势的情况,他们需要美国与中国等其他国家提供政策援助。”



赵银雅 achim@donga.com