Go to contents

[社论]通过100年前的剥夺事件是否吸取了教训

[社论]通过100年前的剥夺事件是否吸取了教训

Posted August. 28, 2010 09:14   

한국어

1910年8月22日,在昌德宫召开的朝鲜王朝御前会议上,总理大臣李完用要求纯宗皇帝给予自己有关韩日合并条约的所有权限。在纯宗皇帝那里得到委任状的李完用来到朝鲜总督寺内正毅(Terauchi Masatake)的官邸,并在条约上印上了国玺。再之后的8月29日,《韩日合并条约》正式被公布。从那以后500年朝鲜王朝灭亡,朝鲜从此沦落为殖民地。明天就是给我们留下屈辱与伤害的“国耻日”第100周年纪念日。

迎接这一天的我们应该反省为何会被剥夺国家。虽然当时有很多帝国主义势力试图占领韩半岛,但也难逃没能保卫国家的指责。如果朝鲜能尽快掌握世界潮流、实现近代化、具备了抵挡外国侵略的国防能力与经济能力,国家就不会受到侮辱。由于我国内部分裂与没有制定好国家方向以及缺乏对国际形势的判断,才瞬间沦落为强国角逐的地方。

不过明确的是,100年前签署的《韩日合并条约》根本无效。1905年,日本用强硬的《乙巳条约》剥夺了朝鲜的外交权,并且在朝鲜驻扎2万余名军队,从而威胁朝鲜王朝和百姓,接着在1910年篡夺了国权。签署条约的当事人朝鲜总督寺内正毅也表示:“军队和警察的威力与警备间接发挥了巨大的作用”,从而认可了其条约的非法性和强制性。今年5月,韩日知识人制定了“两国历史学家明确表明,韩日合并是逼迫韩国人达成的协议”这一内容的共同宣言。尽管如此,日本对合并条约的态度却仍然是“当时虽然有效,但1948年韩国政府成立后失去了效力”。日本政府应该尽快认可合并条约根本就是一个无效的条约。再加上真诚解决从军慰安妇和征工受害者、独岛拥有权等歪曲历史的问题,才有可能进一步改善未来指向性韩日关系。

经历过曾沦为殖民地这一残酷的历史后,给韩国奇迹般地实现了繁荣。不过不应该为此而感到满足,应该比较100年前和如今的情况。围绕朝鲜的左右翼势力意见分歧越来越严重的情况和朝鲜末期“卫正斥邪派”与“文明开化派”出现分裂的情况相似。

面对富国强兵这一不变的国家课题,今天的我们又是如何应对的?我国经济规模从2003年的世界第十一位下降到了第十五位(2008年),而且中产阶级急速减少的两极化现象等社会分歧要素也逐渐增加。就韩半岛问题的强国利益发生冲突,此问题如今也接连不断。因此,我们需要比100年前更明智、迅速地判断国际形势。

为了不重蹈覆辙,今天我们需要重新分析当时的教训,以冷静的认识为基础做好精神准备。