【社论】日本首相道歉，应纠正歪曲的历史

临近韩日强制合并条约签订（8月29日）100周年，日本首相菅直人于昨日发表道歉谈话。谈话中，并未谈及合并条约的不当性。由此可见，日本首相在认识历史认识方面具有局限性。今年5月，日韩知识分子联合宣布，“在利用军队的力量镇压大韩民国皇帝及民众所有人强烈的抗议之下，才得以签订合并条约。这种行为既不够道义也不够正义。”并且，共同声明合并条约无效。目前，共有545名日本知识分子和592名韩国知识分子参加。两国知识分子都希望日本首相的谈话中能够包含“合并条约无效宣言”的内容。结果，首相含糊其辞，使众人却大失所望。

菅直人在此次谈话中，表示，“朝鲜半岛曾发生过3•1独立运动等激烈的抵抗运动。从中可以看到，当时的韩国人因违背国民意愿的殖民统治，被夺走国家，被掠夺文化，其民族自豪感深受伤害。”在此，他提到殖民统治违反了韩国人的意志，部分的承认了合并条约的强制性和非法性。

韩日合并条约是殖民统治的开始。如果日本不承认合并条约是在20世纪初处于军事、外交顶峰的日本的强制下签订的，那么历史将很难真正和解。日本坚持依国际法而论合并条约有效，直至1948年大韩民国政府成立而变得无效。日本政府应当在谈话中明确提出两国专家一致承认的条约的强制性。日本政府丧失了摆脱韩日间历史问题的良好机会。

重视韩日关系的日本民主党在受到来自其党内部及在野党、极右团体的“赎罪外交”的攻击下，发表了此次谈话。日本政府以合并100周年为契机，发表道歉谈话。其所包含的内容，已超过日本史上最高水平的道歉谈话——1995年村山富市谈话。这表明，日本的历史认识进一步提高。

菅直人还表示，对于在日本殖民统治时期，通过朝鲜总督府运到日本，并由日本政府保存的《朝鲜王室仪轨》等来自朝鲜半岛的书籍，将遵从韩国国民的意愿，尽快返还给韩国。虽然可以将此认定为历史和解的象征，但是此不足已。韩日两国应共同展开调查，了解现状，将非法流出的文化遗产如实奉还。

如果日本继续像现在这样歪曲历史，那么道歉谈话和返还文化遗产将没有太大的意义。日本仍旧坚持独岛的领有权。日本应当撤回得到属于本国领土的主张。而且，还应纠正历史教科书。今年，日本文部科学省指示在小学教科书中表明独岛属于日本领土。如此以来，便进一步歪曲了历史。

韩日两国共享着民主主义和自由、以及市场经济价值。在随同中国的崛起而重组东北亚国际秩序的情况下，韩日两国构建友好关系，迫在眉睫。希望，日本能够中观大局，正确看待韩日间的历史清算及和解问题。