Go to contents

免除兵役?

Posted June. 24, 2010 03:03   

한국어

韩国在南非世界杯2-2踢平尼日利亚,晋级16强。韩国第一次在国外进行的世界杯上挺进16强。这导致球员们的免除兵役问题再次被提起,这项提案在韩国引发巨大争论。

23日,韩国队与尼日利亚队的比赛结束后,韩国足球协会会长赵重衍和许丁茂主教练都提起球员们的免除兵役问题。赵重衍会长表示:“队员们最想要的是免除兵役,在韩日世界杯晋级16强后,政府提供了免兵役奖励。要知道,在国外,晋级16强的难度更大。”许丁茂主教练也表示:“韩国这次能进16强,海外派球员们的功劳很大,实际上,很多球员们想在海外踢球,但是因兵役问题出不去,结束球员生涯之后再服兵役也可以,我希望政府尽快解决这个问题。”

23名国家队队员当中,需要服兵役的球员为海外派的朴主永(摩纳哥)、奇诚庸(塞尔蒂克)、金正友等球员,一共15名。根据现行兵役法执行令第47章2 条可知,凡参加奥运会和亚运会的获奖者可以免除兵役。2002年世界杯时,政府通过了韩国足球协会提出的免除兵役特惠的议案。当时朴智星等十名队员被免兵役。

争论还是不停。有些人说:“为国家做贡献,当然可以免除兵役。”还有些人反对说:“这对服从非人气项目的选手们来说,太不公平了。”



李宪宰 uni@donga.com