Go to contents

忠州猪口蹄疫向全国扩散,进入非常时期

Posted April. 23, 2010 02:24   

한국어

仁川江华郡发生的口蹄疫疫情突破防疫网,扩散至忠清圈。

21日,农林水产食品部对3处被举报有口蹄疫疫情的地区,进行了缜密的调查。22日,农食品部表示,忠清北道忠州市新宁面养猪场、仁川江华郡红面养牛场被判定有口蹄疫疫情。

今年,分别在京畿道和仁川发生过两次口蹄疫疫情。这还是第一次在除京畿道和仁川外,发生口蹄疫疫情。随着口蹄疫疫情扩散至深处大陆内部的忠州,越来越多的人担心口蹄疫病毒会向全国扩散。

农食品部表示,“发生口蹄疫疫情的忠州的农场,共饲养1000只猪,其中8只被判定有口蹄疫疫情”“相关农场开始对半径3km之内的1万2640万只偶蹄类进行紧急屠杀”。接着,8日江华郡发生口蹄疫疫情之后,需要屠杀的偶蹄类增加至4万2793万只。

国立兽医科学检疫院表示,在忠州发生的口蹄疫病毒的血清与江华、金浦一致,属“O型”。向养猪场供应母猪和公猪精液的公司车辆曾访问过江华和忠州。因而,政府推测病毒是通过这一管道传播的。

国立兽医科学检疫院的关系人士说:“公司车辆于上月26日访问了江华,29日访问了忠州”“据我们推测应该是人为的病毒转移,因而我们正在对该公司车辆曾经去过的京畿道金浦和坡州一带的农场,进行紧急的疫学调查”。为了防止疫情继续扩散,在忠州发生口蹄疫的农场设了半径为20km的防疫带,并开展防疫作业。

猪口蹄疫病毒的传播力度要比牛口蹄疫病毒大得多。随着口蹄疫疫情深入大陆内部,政府将防疫水平提高至最高水平。农食品部表示,“随着口蹄疫疫情向大陆内部扩散,我们决定采用最高水平的危机管理系统。”“虽然危机警报仍将维持现在的‘警戒阶段’,但是已经准备好要用‘事实上严重阶段’来应对了。口蹄疫对策本部长也已提升为长官。”

当天,政府在国务总理郑云灿的主持下,在政府中央办公楼举行了预防口蹄疫的相关部门的长官会议,商议了防疫及支持受害农户的对策。政府通过谈话文叮嘱道,“为了防止口蹄疫疫情的扩散及早日平息这场疫情,必要采取给车辆消毒并控制车辆移动的措施”“而且,请大家不要去发生口蹄疫等家畜疾病的地区旅游,同时不要访问畜产农户”。



韩相俊 李维钟 alwaysj@donga.com pen@donga.com