Go to contents

“查明沉船原因,实行严厉的措施”

Posted April. 20, 2010 04:14   

한국어

19日,李明博总统强调,“作为总统,我定会查明天安号沉没的原因,并毫无动摇的对其结果,实施严厉的措施,确保不再发生此类事件”。

这是当天上午,李总统通过地面TV3社和有线新闻TV等直播的、专为收音机及网络听众准备的“天安号牺牲将士追悼演说”中所说的话。之后,他又保证,“要用铁桶般坚硬的安全系统来保卫国家”。

李总统表示,“要使我军变得更加强大。”“强大的军队不仅靠强大的武器,同时还需要强大的精神力量。目前,我们需要强大的精神力量。”接着,他又说:“我们要审视自身,找出我们存在的不足及问题,进行彻底的修正”,并表示要重新查点国家安全态势。

据青瓦台发言人金恩慧透露,李总统在青瓦台与国家安全顾问委员会进行午餐会议时,说:“我们要以这次的天安号事件为契机,强化我们的安全意识,重新查点国家安全体系。”“通过此次事件,我们将更加团结。现在,我们应当彼此鼓励。”

当天,李总统还在国立4•19民主墓地举行的4•19革命50周年纪念仪式上说道,“惩治贪污腐败是4•19革命留给我们时代的又一课题”,“为了将我国建设成为先进国家,政府应当快马加鞭的改善根本性的制度。”

李总统强调,“我们有必要重新审视我们的政治是否是倚靠助长分裂的区域主义和民粹主义的政治”,“不要偏向反对的政治,而应当以融合和一体化的实用主义中间政治为中心。”



郑用宽 yongari@donga.com