Go to contents

联合国否决金枪鱼出口禁令

Posted March. 20, 2010 03:01   

한국어

联合国会议否决了禁止进出口濒临灭绝的金枪鱼(照片)的方案。这让一直支持这一方案的美国略感失落,同时也乐坏了世界上最大的金枪鱼进口国——日本。18日,在卡塔尔多哈举行了联合国“濒危物种贸易公约(CITES)”,摩洛哥提出了禁止出口金枪鱼的方案。据AFP通信透露,这一方案以68票反对、20票赞成、30票弃权,被联合国否决。欧盟(EU)议长国——西班牙提交的“将实行禁止交易金枪鱼的时间推迟到明年5月”的修正案,同样被否决了。同时,禁止交易北极熊皮毛的提案,也未能通过。

最近30∼40年间,大西洋金枪鱼的数量减少了80%。为此,美国、摩洛哥等国主张,为了保护鱼种要禁止出口金枪鱼。但是,进出口金枪鱼的国家却举起了反对的旗帜。尤其,日本消费80%的大西洋产金枪鱼。17日晚,日本为了阻止金枪鱼出口禁令的通过,还在当地举行了酒会,说服出口金枪鱼的国家代表们。日本指出,“要是禁止出口金枪鱼的话,经济将会大受打击”。

对此,美国内务部副部长助理汤姆•斯特里克兰发表声明,指责道,“这次金枪鱼出口禁令之所以未能通过,是因为日本的商业利益和大西洋金枪鱼委员会(ICCAT)等机构坐视不理的缘故”。接着,他又强调“虽然因为这次的表决,要保护大西洋的金枪鱼可能会比较困难,但我们会继续奋斗,不会让金枪鱼灭绝掉的”。

环境团体也批判了这次的表决结果。国际环境团体——世界自然基金会(WWF)表示要展开抵制销售金枪鱼的运动,指出“我们计划展开中断全世界的饭店和小贩向消费者销售金枪鱼的运动”。本部设在美国华盛顿的“皮尤环境集团”的国际政策总监苏珊•利伯曼,在AP通信中指责道,“各国政府无视科学家们(阻止金枪鱼灭绝)的意见,是一种不负责任的处事方式”。



张泽东 will71@donga.com